miércoles, 23 de junio de 2021

Tony González / BIO

 


Tony González


De 1960 a 1971, el jardinero Tony González disfrutó de una excelente carrera en las Grandes Ligas.Nunca fue un All-Star, no es un insulto, considerando que Willie Mays , Hank Aaron y Roberto Clemente eran sus compañeros, pero podría haber logrado aún más si hubiera no sufría problemas de espalda y ojos. (Esto último podría haber surgido de una serie de golpes). El cubano de 5 pies 9 pies y 170 libras recordó que lo llamaron "Pequeña Dinamita" porque cuando golpeó la pelota, se decía que estallaba de su bate. 

Gene Mauch , el capitán de Tony durante casi todas sus más de ocho temporadas con los Filis de Filadelfia, fue un gran defensor de los pelotones y, a menudo, sentó al libertino zurdo contra los zurdos. Eso no le sentó bien al orgulloso jugador. Sin embargo, Mauch dijo que si los ojos de Tony hubieran estado sanos, habría sido uno de los jardineros centrales más bateadores que “The Little General” había logrado.  El ex receptor de Grandes Ligas y compatriota Paulino Casanova pensó que González era el mejor bateador natural de Cuba que había visto. 

González también era un muy buen cazador de moscas, seguro si no espectacular, con un brazo fuerte. También apareció con frecuencia en las posiciones de los jardines de esquina, pero fue el jardinero central principal durante cinco años con los Filis, incluido el equipo de 1964.

Andrés Antonio González  nació el 28 de agosto de 1936 en Cunagua Central.  Un elemento central , en la era económica pasada de Cuba, era un gigantesco complejo azucarero. Los padres de Tony trabajaban en éste, ubicado en la provincia de Camagüey, en la parte centro-oriental de Cuba, aproximadamente a 250 millas de la ciudad capital de La Habana [La Habana]. El molino influyó fuertemente en el futuro de González como profesional. Central Cunagua tenía su propio estadio de béisbol, que probablemente fue la primera exposición al juego del joven Tony y de Bobby Maduro , una figura famosa del béisbol cubano. El padre de Maduro, un plantador de azúcar, era un importante terrateniente de Cunagua.  la amistad de Bobby Maduro con Gabe Paul, un ejecutivo de los Rojos de Cincinnati en la década de 1950, llevó a la formación de un oleoducto entre Cuba y la cadena Rojos. González fue uno de los muchos prospectos talentosos que pasaron por este sistema. En el camino, jugó para los Havana Sugar Kings, propiedad de Maduro, el principal club agrícola de Cincinnati desde agosto de 1954 hasta julio de 1960.

González asistió al Instituto Morón de la ciudad de Ciego de Ávila. Durante la temporada de la caña de azúcar, que duró de enero a mayo, Tony ayudó a su padre a levantar sacos de azúcar de yute de 250 libras. El trabajo duro realzó su físico naturalmente atlético con gran fuerza. Durante su carrera, "musculoso" fue un tema común en las descripciones de la prensa. Al notar los largos brazos del cubano, el manager de los Rojos Fred Hutchinson lo comparó con Charlie “King Kong” Keller , el ex toletero de los Yankees de Nueva York. El receptor Dutch Dotterer , un compañero de equipo de Cincinnati en 1960, dijo que después de agarrar uno de los brazos de González una vez, "fue como tocar cemento". compañero de equipo de Filadelfia Clay Dalrympleobservó: "Tony era el tipo más fuerte desde la punta de los dedos hasta los antebrazos que he conocido". 

El amor del joven Tony por el béisbol era tan fuerte que la disciplina de su padre no le impidió faltar al trabajo por la tarde para jugar en un juego importante.  Cuando era adolescente, González comenzó a ascender en la escala del béisbol jugando para Central España, un equipo de ingenio azucarero en la Liga de Béisbol Amateur Pedro Betancourt. Esta liga tenía su base en la provincia de Matanzas en el occidente de Cuba, lejos de su casa. Estaba compuesto por hombres jóvenes como Tony, que tenían hambre de avanzar en el calibre de su juego.

En 1971 González recordó su bono cuando fichó con los Rojos. “Me dieron $ 10 y un pasaje de bus a La Habana. Luego lo sacaron de mi primer cheque ".  Paul Miller, que era el gerente comercial de los Sugar Kings, contó la historia de su lado en 1959. Después de que un perro pájaro de los Rojos le avisara a Miller en 1956, "Lo busqué en tres o cuatro juegos y Tony me vendió a sí mismo en el primer juego que vi. Conectó un jonrón de un zurdo y lo siguió con otro jonrón de un diestro ".  Una historia de 2006 muestra la participación de Paul Florence , el entonces jefe de cazatalentos de Cincinnati.  En la operación cubana del equipo, Bobby Maduro y su personal trabajaron con Florence para canalizar prospectos de toda la isla a La Habana. 

Después de recorrer Cuba con un equipo compuesto por jugadores de las Clases C y D, González se reportó al campamento de ligas menores de Cincinnati en Douglas, Georgia, en 1957.  No habló de sus propias experiencias personales al llegar a los Estados Unidos por primera vez, pero los desafíos que enfrentaron los latinos - idioma y cultura, para empezar - han sido bien documentados. Los afrodescendientes también tuvieron que lidiar con la segregación en el sur profundo, un contraste discordante con Cuba. 



El primer equipo estadounidense de Tony fue el Wausau Lumberjacks de la Northern League (Clase C). Bateó .342 en 14 juegos antes de enfermarse. Después de recuperarse, fue asignado a los Hornell Redlegs en la Liga Clase D Nueva York-Pensilvania, pero resbaló, se lastimó el hombro y se perdió un par de semanas más.  Aun así, en 86 juegos, González bateó .275 con 22 jonrones, líder en la liga.

En el invierno de 1957-58, El Haitiano —como se le conoce a González en su tierra natal  debutó en la Liga Cubana de Invierno. Su equipo, el Cienfuegos Elefantes, tenía jugadores de varias organizaciones de grandes ligas, incluidos estadounidenses como Brooks Robinson . La producción de Tony fue modesta (.248 con un jonrón y cinco carreras impulsadas en 117 turnos al bate), pero en 1958 dio un gran salto hasta los Sugar Kings (Triple-A). Por un lado, Bobby Maduro quería contar con más jugadores locales. Por otro, era un ambiente más cómodo para un cubano. Como explicó Paul Miller, “No pudimos conseguir jugadores estadounidenses porque tenían miedo de venir a un país plagado de revoluciones. Tuvimos que usar jugadores cubanos y por eso le dimos a Tony su oportunidad antes de lo que podría haber llegado en condiciones normales ”. 

Independientemente, González rápidamente se convirtió en un habitual en el jardín derecho y se mantuvo firme contra la competencia Triple-A (.265-11-47 en 427 turnos al bate). Una estadística notable fue que González recibió 13 lanzamientos. Esto fue algo que también le sucedió con frecuencia en las mayores, 71 veces en su carrera. Es de interés aquí que, según su propia descripción en 1964, Tony no llenó el plato. De hecho, dijo que debido a que estaba muy atrás en la caja de bateo, dio la ilusión de que estaba lejos del plato. 

González regresó a Cienfuegos para la temporada de la liga de invierno 1958-1959. Su promedio bajó a .235 en 170 turnos al bate, pero para entonces se había establecido como el jardinero central regular de Elefantes y su trabajo no estaba en peligro. Otros compañeros de equipo notables con los Elefantes durante esos años incluyeron a Camilo Pascual y Pedro Ramos , entonces ambos lanzadores abridores de los Senadores de Washington.

En 1959, Bobby Maduro hizo cambios para reforzar la escasa asistencia de los Sugar Kings (la afición habanera se había desencantado por varias razones, una de las cuales era que el club había terminado en el último lugar de la Liga Internacional el verano anterior). Trajo al prestigioso Preston Gómezcomo técnico, y acortó las distancias a las vallas del Gran Estadio de La Habana, que había sido el parque de la Liga Internacional más difícil para batear jonrones. Los confines más amigables ayudaron a Tony a conectar cinco jonrones en los primeros siete juegos y 20 de la temporada, el segundo mejor del equipo. En su temporada destacada, como jardinero central, bateó un sólido .300 con 81 carreras impulsadas en 149 juegos, lideró la liga en triples con 16 y se convirtió en el Jugador Más Valioso de los Kings. Paul Miller dijo: “González ama el béisbol y mejoró a la defensiva en el jardín central. No se distrae en el plato ni en el campo y estudia a los lanzadores. Creo que tiene un gran futuro en el béisbol ”. 

Los Kings terminaron en tercer lugar en IL durante la temporada regular, pero ganaron la Copa del Gobernador al derrotar al segundo lugar Columbus en cuatro juegos y al cuarto lugar Richmond en seis juegos. González luego ganó mayor atención con su excelente juego en la Little World Series de 1959; bateó .320 en 25 turnos al bate. La Habana venció a los favoritos Minneapolis Millers, campeones de la Triple A del año anterior, en una reñida y dramática serie de siete juegos. Una ola de frío en Minneapolis provocó que los últimos cinco juegos se llevaran a cabo en La Habana, con la presencia de jugadores como Fidel Castro y Ché Guevara. Cuando ganó el club cubano, desató una gran celebración nacional.

González se casó con Rosaura Feal Yeyes el 15 de noviembre de 1959.  Continuó su exhibición de golpes en la temporada de invierno cubana 1959-1960. Jugando nuevamente para Cienfuegos, bateó .310 para liderar la liga, con 10 jonrones y 35 carreras impulsadas. Las Elefantes ganaron el campeonato cubano y así pasaron a representar a Cuba en la Serie Mundial del Caribe. La edición de 1960 fue la última de este torneo antes de que se interrumpiera hasta 1970. Cuba barrió a Panamá, Puerto Rico y Venezuela en el doble round-robin. González jugó en cuatro de los seis juegos y bateó .429 [6 de 14]. Más de medio siglo después, seguía estando particularmente orgulloso de este campeonato, que en su opinión no fue lo suficientemente publicitado. 

González entró en la lista de Cincinnati durante el entrenamiento de primavera de 1960, a pesar de una hernia de disco en la espalda que lo obstaculizó.  Hizo su debut en las Grandes Ligas en el primer partido en casa de los Rojos el 12 de abril contra los Filis. Tony abrió la segunda entrada con un sencillo contra Robin Roberts y conectó un jonrón de dos carreras ante el futuro miembro del Salón de la Fama en la quinta. A lo largo de los años, González manejó a Roberts mejor que a cualquier otro lanzador.  Afirmó que su enemigo más difícil era Ted Abernathy , pero el registro muestra que le fue razonablemente bien contra el submarinista. 



González jugó 39 partidos con los Rojos, jugando en el jardín derecho y como emergente. El 15 de junio de 1960, Cincinnati lo traspasó a los Filis con el jardinero de cuadro Lee Walls por el primera base Fred Hopke y los jardines Harry Anderson y Wally Post . Era un trato típico para el gerente general de los Filis, John Quinn : fuera con lo viejo, adentro con lo nuevo. Por otro lado, Cincinnati había reconocido que Tony era un prospecto de premio, pero los Rojos ya tenían a Vada Pinson , entonces de 21 años y aparentemente una superestrella, en el jardín central. Al año siguiente, Frank Robinson también regresó de la primera base a los jardines.

El cambio se produjo una semana después de que un error de González en la novena entrada ayudó a convertir una ventaja de 1-0 en una derrota por 2-1. Le correspondió al muy respetado entrenador de los Rojos, Regino “Reggie” Otero, dar la noticia. Otero, un veterano del béisbol cubano, había tomado a Tony bajo su protección esa primavera, como lo hizo con muchos otros jóvenes jugadores latinos. “Si fuera alguien más que Reggie”, supuestamente dijo González, “les doy un puñetazo en la boca. Quiero renunciar." Otero lo convenció de que no lo hiciera. 

El nuevo mánager de Tony, Gene Mauch, había sido el capitán de Minneapolis durante la Little World Series de 1959. Dijo: “Renunciamos a muchas cosas, pero era el tipo de trato que teníamos que hacer. González es joven y creo que será un jugador destacado en un futuro próximo ”. Añadió: “No me gusta usar la palabra pelotón, pero supongo que tendrías que decir que eso es lo que planeamos hacer con él por un tiempo. ... Que venga lentamente, que tenga el mejor año posible en esta primera temporada y que lo incorpore gradualmente a la alineación todos los días ". 

A lo largo de los años, González discrepó respetuosamente con el pelotón de Mauch. Sin embargo, la idea tenía lógica: durante su carrera, Tony lo hizo mucho mejor contra los diestros que contra los zurdos, excepto en la temporada de 1963.  Harry “Peanuts” Lowrey , el entrenador de primera base de Filadelfia entre 1960 y 1966, trabajó con González para ayudarlo en sus técnicas de bateo y fildeo. Lowrey fue un ex jardinero de las Grandes Ligas de ascendencia mexicana por parte de su madre. Con 5 pies y 8 pulgadas, era casi del mismo tamaño que su pupila.

En Filadelfia González tuvo el placer de jugar detrás de dos compatriotas, el segunda base Tony Taylor , a quien los Filis habían adquirido poco más de un mes antes, y el gran primera base Panchón Herrera . Aunque se sabía que John Quinn tenía poco dinero, trajo talento negro y latino para los Filis.

González bateó .299 para los Filis durante el resto de 1960, con 6 jonrones y 33 carreras impulsadas. De regreso a Cuba para el invierno de 1960-1961, volvió a jugar para su querido equipo de Cienfuegos, que terminó en primer lugar. Se despidió de la liga cubana bateando .290 en 217 turnos al bate y liderando el circuito en carreras anotadas con 42. El gobierno de Castro abolió el béisbol profesional en Cuba al final de esa temporada. Tony salió de Cuba como muchos otros jugadores, por México.

En 1961, el primer año completo de González con los Filis, bateó .277-12-58 en 126 juegos. Esa primavera, Gene Mauch lo sacó de un juego de exhibición y lo multó con $ 100, por lo que el patrón percibió como holgazanear después de un elevado elevado. También cuestionó el hambre de Tony por el juego. González le dijo a Mauch la razón, le dolía la espalda, pero la multa se mantuvo.  La gravedad de la lesión del disco salió a la luz más tarde.

En ausencia de la pelota profesional cubana, González se fue a Puerto Rico ese invierno. Con los San Juan Senadores, fue un contendiente por el título de bateo. Terminó tercero con .322, liderando la liga en carreras anotadas y dobles. Sin embargo, no fue elegible para volver a jugar béisbol de invierno hasta 1966-67, debido a un mandato del comisionado Ford Frick . Este edicto impidió que los jugadores latinos jugaran pelota de invierno en países distintos al suyo, lo que tuvo un impacto especialmente profundo en los cubanos. Tony Taylor y González, por nombrar solo a dos jugadores, "ambos estaban irritados por las restricciones".  La política finalmente se relajó con el comisionado William Eckert , sin duda gracias a los esfuerzos de Bobby Maduro. González regresó a San Juan y volvió a jugar con los Senadores en 1967-68. Bateó más de .300 en ambas temporadas.

Saliendo de su actuación de 1961-62 con San Juan, el promedio de bateo de González subió a .302 durante la temporada de verano de 1962. Conectó un récord personal de 20 jonrones con 63 carreras impulsadas en 118 juegos. Quince de esos jonrones se fueron al jardín izquierdo, lo que llevó a Clay Dalrymple a recordar: "Podía arrancar pelotas de manera opuesta".  La temporada sin errores de Tony ese año también fue la primera de un jardinero central de las grandes ligas. Sin embargo, sus problemas de espalda terminaron la temporada de González a partir del 21 de agosto. El 10 de septiembre fue intervenido quirúrgicamente: un injerto óseo en la articulación sacroilíaca derecha.  Estuvo enyesado durante varias semanas, pero esperaba reanudar la actividad del béisbol en enero. 



González volvió a la acción en el Día Inaugural de 1963. Compartió tiempo en el jardín central con Don Demeter y en el izquierdo con Wes Covington . El 23 de junio, su racha de juegos sin errores terminó en 205. El 16 de agosto fue derrotado por un lanzamiento de Joe Gibbon de Pittsburgh , un zurdo cuyo lanzamiento de armas fue muy duro para los bateadores zurdos. González había estado bateando .329 en ese momento, pero luego se hundió. Terminó el año con .306, con solo 4 jonrones y 66 carreras impulsadas. Gene Mauch dijo que la caída en el poder se debió a que los lanzadores de la Liga Nacional estaban adoptando un enfoque diferente, pero Tony difirió. En 1964, dijo: “Simplemente no estaba fuerte después de mi operación. ... Me siento débil, así que trato de encontrar la pelota, no hacer un swing demasiado fuerte ". 

Poco después de la temporada de 1963, González jugó en el único juego de jugadores latinoamericanos . Celebrado en el Polo Grounds en la ciudad de Nueva York el 12 de octubre, fue el último partido de béisbol jugado en el antiguo estadio antes de que fuera demolido. Tony anotó dos carreras para las estrellas hispanas de la Liga Nacional al vencer a las de la Liga Americana, 5-2.

Cuando los Filis intercambiaron a Don Demeter en diciembre de 1963, el equipo reconoció su necesidad de un jardinero fuerte con derecho, aunque González acababa de terminar su mejor temporada contra los zurdos. De hecho, obtuvo un puñado de votos de MVP en 1963, como lo haría más tarde en 1967 y 1969 también. González fue el jardinero central titular en 1964. Sin embargo, en el cuarto juego de la temporada, fue derrotado nuevamente, esta vez por Bob Buhl de Chicago Tony permaneció consciente, pero fue sacado del campo en una camilla y retenido durante la noche en el hospital para observación.  Sólo se perdió un partido, gracias a una pausa en el calendario.

Poco después, se le construyó un nuevo casco de bateo especial, el primero en las grandes ligas con orejeras premoldeadas. Otros jugadores habían improvisado orejeras anteriormente, en particular, Earl Battey y Tony Oliva de los Mellizos de Minnesota Los nuevos tocados tardaron hasta principios de junio en llegar. Cuando lo hizo, González dijo: “Está bien. Que esos lanzadores piensen que tengo miedo ”.  La protección dio sus frutos: el 11 de agosto González sufrió otro golpe, este de Dick Ellsworth de los Cachorros. El lanzamiento se estrelló directamente contra el faldón. 

González terminó la temporada de 1964 con una modesta línea de bateo de .278-4-40 en 131 juegos. Luchó con problemas físicos: una inflamación de los ojos que lo llevó a usar gotas medicinales antes de cada juego, así como una molesta lesión en la ingle.  Rara vez fue capaz de correr con todo ese año. Gene Mauch dijo más tarde: "Hasta las últimas tres semanas de la temporada, no creo que la pierna de Tony se sintiera al 100 por ciento". En retrospectiva, eso podría haber sido efectos secundarios persistentes de su operación de espalda.  En 2012 González aún recordaba con cariño los aportes que su compatriota cubana, Cookie Rojas , hizo durante esa temporada. Rojas, un ex compañero de equipo de Cienfuegos, inició 52 juegos en el centro ese año cuando Tony estaba fuera de la alineación.

En 2012, el recuerdo de González del “Phold” del 64 reveló un sentimiento común y duradero: el desconcierto por las muchas formas en que el equipo encontró perder. En particular, todavía se preguntaba por el partido en el que Chico Ruiz se robó la casa . Simpatizaba con la frustración de los Medias Rojas de Boston durante su colapso en septiembre de 2011. Anteriormente, había expresado los mismos sentimientos por los Mets de Nueva York de 2007. 

Desde 1965 hasta 1968, González rebotó entre el jardín izquierdo y el centro, con apariciones ocasionales en el derecho. Compartió tiempo con una mezcla de jóvenes talentos ( Dick Allen , Alex Johnson , John Briggs , Adolfo Phillips ) y veteranos ( Don Lock , Harvey Kuenn y Jackie Brandt ). En 1965 comentó sobre el efecto del pelotón. "Cuando me siento en el banco durante cuatro o cinco días, pierdo mi ritmo (al bate) y algo de mi velocidad en los jardines". No obstante, tuvo 13 jonrones en 108 juegos ese año, su segundo mejor total en una temporada. Notó que sus ojos no lo molestaban y dijo: "Simplemente decidí olvidarlo, dejarlo en manos de Dios y ver qué pasaba". 



González todavía deseaba poder ser un jugador de todos los días. En 1967, comentó: “Es difícil mantenerse suelto. ... Cuando te enfrentas a [zurdos] solo de vez en cuando, presionas allí ".  Ese año, enfrentándose a los diestros el 80% del tiempo, registró un promedio de bateo de .339, el más alto de su carrera, solo superado por Roberto Clemente en la Liga Nacional. “Estoy suelto”, dijo, y agregó: “No estoy tratando de ir por la pelota larga. Siempre veo bien la pelota todo el tiempo ”. 

Después de la temporada de 1968, con Larry Hisle , de 21 años, el aparente heredero en el jardín central, los Filis dejaron a González desprotegido en el draft de expansión de octubre. Los Padres de San Diego lo seleccionaron con la selección 37. Jugó en solo 53 juegos con totales de bateo suaves (.225-2-8), principalmente en el jardín izquierdo. Los Padres lo cambiaron a los Bravos de Atlanta el 13 de junio por Walt Hriniak , un receptor que luego se convirtió en un conocido entrenador de bateo; el infielder poco conocido Van Kelly ; y el lanzador Andy Finlay (ex primera selección del draft en 1967 que nunca llegó a las mayores). El intercambio resultó beneficioso para los Bravos. Durante el resto de la temporada del 69, González jugó en 89 juegos y bateó .294-10-50 en 320 turnos al bate. Compartió tiempo en el jardín izquierdo con Rico Cartyy en el jardín central con Felipe Alou , que permitió un descanso a Hank Aaron. Tony también fue bueno en el clubhouse. “Rápido con una sonrisa y más rápido con una aguja, González es muy querido por sus compañeros de equipo”, escribió un escribiente deportivo de Atlanta. 

Atlanta ganó la Liga Nacional Oeste en el primer año de juego divisional. Aunque los Mets de Nueva York los barrieron camino a su victoria en la Serie Mundial sobre Baltimore, González conectó 357 (5 de 14) en su única oportunidad de jugar postemporada en Estados Unidos. En el primer partido, su jonrón solitario y su doble ante Tom Seaver impulsaron dos carreras, aunque su costoso error en la octava entrada coronó la racha ganadora de los Mets. Fue un eco de 1964. En 1990, antes del juego de los Bravos, el Atlanta Journal-Constitution escribió: "Para Tony González ... el recuerdo de 1969 aún perdura dolorosamente". El propio Tony dijo: “Las cosas de ese año todavía me molestan un poco. Todavía pienso en eso. Ese año teníamos muchas ganas de llegar hasta el final. Pensamos que podríamos hacerlo. Pero sucedió algo. Es un juego divertido ". 

A pesar de su muy buena segunda parte con Atlanta en 1969, González no jugó toda la temporada de 1970 con el equipo. Los Bravos habían cambiado a Felipe Alou, pero todavía tenían varios jardineros más jóvenes, incluido un fuerte reserva en Mike Lum y un excelente prospecto en Ralph Garr . Después de que González bateó .265-7-55 en 123 juegos, su contrato fue vendido a los Angelinos de California el 31 de agosto. Los Angelinos estaban entonces en segundo lugar en el Oeste de la Liga Americana, solo tres juegos detrás de los Mellizos de Minnesota, y buscaban un jugador capaz. veterano para la unidad de tramo. "Ahora hemos fortalecido nuestra mano", dijo el gerente general Dick Walsh.  Tony jugó en 26 juegos y bateó .304-1-12 en 92 turnos al bate, pero California se desvaneció y terminó tercero.

Durante la temporada de 1971 González jugó la mayor cantidad de entradas de cualquier Ángel en el jardín izquierdo. Al principio de la temporada, sirvió principalmente como bateador emergente, pero reemplazó a su excompañero con problemas en los Filis, Alex Johnson. También vio algo de acción en el centro y la derecha, bateando .245-3-38 en 111 juegos. Jugó su último partido de Grandes Ligas ese 29 de septiembre; los Angelinos liberaron a González el 27 de octubre. En la primavera de 1972 lo llamó "la sorpresa más grande que he tenido". Añadió: “No estoy listo para retirarme. ... Lo único que puede evitar que juegue tres o cuatro años más es una lesión ”. Hablaba desde el campo de entrenamiento de los Expos de Montreal, entonces dirigido por Gene Mauch, como invitado de agente libre. Tony dijo de Mauch: “Sé qué tipo de gerente es. Él sabe lo que puedo hacer ". 



González no entró en la lista de los Expos, aunque sobrevivió hasta los cortes finales. En 12 veranos de Grandes Ligas, bateó .286 con un porcentaje de embase de .350 y un porcentaje de slugging de .413 (impulsado por 103 jonrones). Cometió solo 39 errores, para un porcentaje de fildeo de .987.

Tony aún no había terminado de jugar. Se fue a México, incorporándose a los Jalisco Charros, con base en Guadalajara. Bateó .375 con dos jonrones y 12 impulsadas en 24 juegos. A partir de julio, él y su compatriota Zoilo Versalles jugaron para el Hiroshima Toyo Carp de la Liga Central de Japón durante dos meses. González bateó .294-0-4 en 31 juegos.

A los 36 años en 1973, González regresó a las menores por primera vez en 14 años. Se reincorporó a la organización de los Filis como jugador-entrenador de su club Doble-A en Reading, Pensilvania. Bateó .345 en 29 turnos al bate en 45 juegos durante su última temporada como jugador activo. Permaneció como entrenador de los R-Phils, trabajando con bateadores y jardineros, hasta 1976. Más tarde trabajó en una capacidad similar en la cadena de los Angelinos de California.

En 1985, el Salón de la Fama del Béisbol Cubano (exiliado en Miami) incorporó a González. Se mantuvo en contacto con el béisbol en su tierra natal. Cuando los Orioles de Baltimore jugaron un partido de exhibición en el Gran Estadio de La Habana en marzo de 1999, Tony y Panchón Herrera estaban allí, tirando de la escuadra cubana. “Aunque no ganaron, jugaron bien”, dijo González. 

A principios de la década de 2000, González participó en el Phantasy Camp de los Filis; estaba en buen estado de salud y en excelente forma.  A partir de 2012, Tony vivía en el área de Miami, Florida, con Rosaura y su único hijo, un hijo. Se mantuvo en buenas condiciones realizando caminatas eléctricas diarias de cinco millas.

Última revisión: 27 de agosto de 2014

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario