Whitey Herzog / Biografía

 Este artículo fue escrito por Adam Foldes.

---

En los anales del béisbol que se remontan a cuando se convirtió por primera vez en un juego jugado por profesionales, los grandes equipos siempre han asumido la personalidad de sus entrenadores. Esto incluye a las antiguas Medias Blancas de Chicago de la Liga Nacional lideradas por su primera base-manager Adrian “Cap” Anson , y continúa con gerentes como Ned Hanlon de los Orioles de Baltimore en la década de 1890, y un par de protegidos de Hanlon, John McGraw con los Gigantes de Nueva York y Hughie Jennings de los Tigres de Detroit. 

Hacia mediados del siglo XX, estaban Mel Ott con los Gigantes de Nueva York, los Dodgers y los Gigantes de Leo Durocher y los Medias Blancas “Go-Go” de Al López de finales de los años cincuenta.

Desde que comenzó la agencia libre, dos entrenadores han impreso su juego en sus equipos y han contribuido en gran medida a su éxito. Eran Alfred Manuel “Billy” Martin , famoso por Billyball, y Whitey Herzog, cuyo Whiteyball se centraba en la velocidad, el lanzamiento y la defensa.

Dorrel Norman Elvert Herzog nació el 9 de noviembre de 1931, el segundo de tres hijos, de Edgar y Lietta Herzog en New Atenas, Illinois, 40 millas al este de St. Louis.  Edgar trabajaba en Mound City Brewery y Lietta trabajaba en una fábrica de zapatos.

Para ayudar a llegar a fin de mes y ganar algo de dinero extra, el joven Dorrel, o "Relly", como lo llamaban, cavó tumbas, trabajó en Mound City Brewery, repartió productos horneados y repartió periódicos. 

El joven Herzog a veces faltaba a la escuela, hacía autostop en la Ruta 13 hasta Belleville y luego tomaba un autobús hasta Sportsman's Park , hogar de los Browns y los Cardinals. Herzog no solo observaba a sus ídolos Stan Musial , Vern Stephens y Enos Slaughter , sino que también atrapaba pelotas de práctica de bateo al entrar sigilosamente al estadio. Llevaría las pelotas a los terrenos arenosos de New Atenas, vendería algunas y se quedaría con otras para jugar. 

En New Athens High School, Herzog, lanzador y bateador zurdo, fue primera base, lanzador y jardinero. También jugó de guardia en el equipo de baloncesto. Durante su último año, Herzog llevó a los Yellow Jackets a los playoffs regionales y despertó el interés de universidades como la Universidad de Illinois y la Universidad de St. Louis. Cuando era junior, bateó .584, fue nombrado All-Stater del segundo equipo y llevó al equipo a un lugar en el juego de campeonato contra Granite City. (New Atenas perdió, 4-1.) Fue nombrado segundo equipo estatal de béisbol.

Después de graduarse en 1949, Herzog dejó la universidad y firmó un contrato con los Yankees de Nueva York. Otro recluta de los Yankees ese año fue Mickey Mantle .  Herzog fue recomendado por el cazatalentos Lou Maguolo y verificado por Tom Greenwade . 

En su primer año en las menores, jugando para el equipo Clase-D Sooner State League de los Yankees en McAlester, Oklahoma, Herzog bateó .279; al año siguiente bateó .351. Mientras estaba en McAlester adquirió el apodo de Whitey, que le otorgó un comentarista deportivo de McAlester porque su cabello rubio claro se parecía al de un lanzador de los Yankees, Bob "White Rat" Kuzava . 

En 1951, Herzog alcanzó un promedio combinado de .276 para Class-C Joplin y Class-B Piedmont. La siguiente temporada, 1952, después de jugar para Quincy en la Liga Three-I y Beaumont en la Liga Texas Doble-A, llegó a Triple A con Kansas City en la Asociación Americana. Después de la temporada, con la Guerra de Corea aún en pleno apogeo, fue reclutado por el ejército estadounidense y pasó dos años en el Cuerpo de Ingenieros.

El mismo año en que Herzog se unió al ejército, se casó con su novia de la secundaria, Mary Lou Sinn. En 2018, llevaban casados ​​66 años y tenían tres hijos, Debbie, Jim y David. 

Mientras estaba destinado en Fort Leonard Wood en Waynesville, Missouri, Herzog obtuvo su primera experiencia dirigiendo un club de béisbol, cuando dirigía el equipo de béisbol de la empresa. 

Dado de baja del ejército, Herzog jugó en 1955 para el equipo Triple-A de los Yankees en Denver. En 149 juegos bateó .289 con 21 jonrones y 98 carreras impulsadas.

Después de su éxito en 1955, Herzog esperaba pasar la temporada de 1956 con los Yankees. Llegó a las mayores, pero con los Senadores de Washington. El 2 de abril, Herzog fue transferido a los Senadores en un acuerdo de siete jugadores que vio al lanzador Mickey McDermott y al campocorto Bobby Kline dirigirse a los Yankees. 

Para los Senadores en 1956, Herzog jugó en 117 partidos, todos en los jardines excepto cinco en primera base. Herzog, de 5 pies 11 pulgadas y 182 libras, bateó .245 con 4 jonrones y 35 carreras impulsadas. En mayo de 1958 fue vendido a los Kansas City Athletics. Antes de la temporada de 1961, los Atléticos lo traspasaron a los Orioles de Baltimore, y después de la temporada de 1962, los Orioles lo traspasaron a los Tigres de Detroit. Durante los siguientes seis años, Herzog saltó de las mayores a las menores y jugó con otros tres clubes de la Liga Americana, los Kanas City Athletics, los Detroit Tigers y los Baltimore Orioles. Apareció en 634 juegos de su carrera, bateando .257 con un porcentaje de embase de .354, y con 25 jonrones y 172 carreras impulsadas.

Después de batear sólo .151 en 52 juegos para los Tigres en 1963, Herzog se retiró como jugador. De su carrera como jugador, se sabía que Herzog decía que el béisbol había sido bueno con él una vez que dejó de intentar jugarlo. 

Herzog buscó Kansas City en 1964 y fue entrenador en 1965 con Mel McGaha y Haywood Sullivan .  En 1966. Después de la temporada de 1965, Herzog dejó la organización de Atletismo y fue contratado por la organización de los Mets de Nueva York. Su primer puesto en 1966 fue el de entrenador de tercera base bajo la dirección de Wes Westrum , en un equipo que tuvo marca de 66-95 y terminó en noveno lugar, sólo por delante de los Cachorros de Chicago. Terminaron 28 1/2 juegos detrás de los Dodgers de Los Ángeles, ganadores del banderín.

Al año siguiente, Herzog fue nombrado director de desarrollo de jugadores de los Mets, pero también probó por primera vez la gestión en el béisbol profesional, cuando a los 35 años guió a los Mets de la Liga Instructiva de Florida durante 50 juegos. Durante los siguientes seis años, Herzog supervisó a varios jugadores que desempeñaron papeles importantes en los equipos de los Mets, ganadores del banderín de 1969 y 1973, incluidos Jerry Koosman , Gary Gentry , Jon Matlack ; John Milner y Wayne Garrett , así como jugadores que tuvieron carreras exitosas en otros equipos, incluidos Amos Otis , Nolan Ryan y Ken Singleton . Después de siete años en la organización de los Mets, Herzog, a quien no le agradaba el presidente de los Mets, M. Donald Grant , dejó la organización molesto cuando los Mets lo pasaron por alto como gerente en 1972 después de la muerte de Gil Hodges . (El entrenador de primera base, Yogi Berra, consiguió el puesto). 

Herzog se recuperó rápidamente. El 2 de noviembre de 1972, a la edad de 40 años, fue nombrado entrenador de los Texas Rangers, en sustitución de Ted Williams . El propietario del equipo, Bob Short, dijo que el gerente general Joe Burke creía que Herzog ayudaría a desarrollar el talento joven del equipo. 

El 7 de abril de 1973, Herzog hizo su debut como manager con los Rangers con una derrota por 3-1 ante los White Sox. No consiguió su primera victoria hasta el 12 de abril, 4-0 sobre los Kansas City Royals.

Los Rangers de 1973 eran un equipo algo disfuncional. En el draft amateur de junio, el equipo seleccionó al lanzador David Clyde como número uno en general por delante de los futuros miembros del Salón de la Fama Robin Yount y Dave Winfield . Como parte del contrato que firmó Clyde, debía hacer dos aperturas en las ligas mayores antes de pasar a las menores. Lanzó bastante bien en las primeras aperturas, pero luego los bateadores comenzaron a afectarlo. Herzog no pudo lograr que Bob Short aceptara enviar a Clyde a las menores para recuperarse. Herzog dijo más tarde que era "una farsa". Su compañero de equipo Tom Grieve lo llamó "la cosa más tonta que le podrían hacer a un lanzador de secundaria" y dijo que Short efectivamente había arruinado la carrera de Clyde. 

Después de 138 juegos de temporada con los Rangers con marca de 47-91, Herzog fue despedido y reemplazado por Billy Martin, quien recientemente había sido despedido por los Tigres de Detroit. Short conocía a Martin de su época como ejecutivo de los Mellizos mientras Martin era gerente. Supuestamente, una vez Short le había bromeado a Herzog diciendo que "despediría a su abuela por tener la oportunidad de contratar a Billy". Unos días después de su derrocamiento, Herzog dijo: “Estoy despedido. Soy la abuela”.  Herzog no fue el único miembro del personal de los Texas Rangers que fue despedido al final de la temporada de 1973; El director general Joe Burke también fue despedido.

Al año siguiente, 1974, Herzog permaneció en la Liga Americana Oeste, convirtiéndose en el entrenador de tercera base de los Angelinos de California bajo la dirección de Bobby Winkles . Herzog se convirtió en entrenador interino durante cuatro partidos después de que Winkles (30-44) fuera despedido. Después de que Dick Williams se convirtiera en entrenador, Herzog permaneció como entrenador el resto del año.

Durante la temporada de béisbol de 1975, el gerente general de los Kansas City Royals, Joe Burke, sentía que algo andaba mal a pesar de que el equipo tenía marca de 50-46. Sintió una división entre el director del equipo, Jack McKeon, y el equipo. El 24 de julio, despidió a McKeon y contrató a Herzog como entrenador en un trato por valor de 50.000 dólares hasta el final de la temporada de 1976. 

Herzog heredó un sólido equipo de los Reales con jugadores como George Brett , John Mayberry , Paul Splittorff , Hal McRae , Frank White , Freddie Patek , Cookie Rojas , Doug Bird , Amos Otis, Dennis Leonard y Harmon Killebrew , de 39 años . Logró que los Reales terminaran en segundo lugar, siete juegos detrás de los Atléticos de Oakland.

Comenzando con su mandato con los Royals y continuando con los Cardinals, Herzog implementó un sistema de béisbol muy adecuado para el césped tanto del Royals Stadium como del Busch Stadium y la antítesis de ganar béisbol mediante jonrones. "Whiteyball" se basaba en un gran fildeo, bateo de línea, velocidad en las bases y lanzamientos sólidos. 

La temporada de 1976 supuso un punto de inflexión en la carrera directiva de Herzog. “Whiteyball” funcionó especialmente bien en el césped artificial del Royals Stadium.  El equipo conectó sólo 65 jonrones, 11º en la Liga Americana, pero George Brett y Hal McRae terminaron 1-2 en la carrera de bateo de la Liga Americana con promedios de bateo de .333 y .332 respectivamente, y el equipo tenía ocho jugadores con 10 o 10. más bases robadas, lideradas por Freddie Patek (51 SB). Del lado de los lanzadores, los Reales tuvieron cuatro lanzadores con 10 o más victorias y Mark Littell y Steve Mingori tuvieron cada uno 10 o más salvamentos.

Este equipo llevó a los Reales a su primer título de la División Oeste de la Liga Americana con un récord de 90-72, superando a Oakland por 2½ juegos. La Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1976 enfrentó a los Reales contra los Yankees, y los equipos dividieron los primeros cuatro juegos. En el fundamental Juego Cinco en el Yankee Stadium, con los Reales abajo por tres en la octava entrada, George Brett conectó un jonrón de tres carreras que empató el juego ante Grant Jackson . Pero en la parte baja de la novena entrada, el primera base de los Yankees, Chris Chambliss, conectó un jonrón ante Littell para ganar el banderín.

El año siguiente, 1977, los Reales fueron liderados por un año de carrera de Al Cowens , quien bateó .312 con 23 jonrones y 112 carreras impulsadas. Combinado con un lanzamiento fuerte que incluyó al ganador de 20 juegos Dennis Leonard, el equipo ganó 102 juegos. y terminó ocho juegos por delante de los Texas Rangers. La Serie de Campeonato de la Liga Americana fue una revancha contra los Yankees. Los Reales tomaron una ventaja de dos juegos a uno y parecían listos para avanzar a la Serie Mundial cuando surgió un problema con el primera base John Mayberry, quien después de dejar caer una falta, fue arrastrado por Herzog y nunca volvió a jugar para los Reales. Después de que los Reales perdieran el cuarto juego, 6-4, Herzog se negó a jugar contra Mayberry en el quinto juego, a pesar de las súplicas de sus compañeros de equipo, y los Reales perdieron, desperdiciando una ventaja de 3-2 en la novena entrada.

En 1978, los Reales ganaron más de 90 juegos por cuarto año consecutivo y terminaron 92-70, cinco juegos por delante de los Rangers y los Angelinos. En su tercer enfrentamiento consecutivo con los Yankees, los Reales volvieron a perder en cuatro juegos.

Los Reales de 1979 terminaron con 85 victorias, lo suficientemente bueno para el segundo lugar, tres juegos detrás de los Angelinos de California. Este paso atrás le costó a Herzog su puesto. El despido tuvo menos que ver con el desempeño en el campo que con el hecho de que había habido fricciones entre Herzog y el dueño de los Reales, Ewing Kauffman . Herzog recibió un bono de $50,000 cada año si los Reales atraían a 2 millones de fanáticos, lo cual hicieron en 1978-1979, pero Herzog sintió que Kauffman y la directiva realmente no querían mejorar el equipo a través de la agencia libre. (La siguiente temporada, bajo Jim Frey , los Reales ganaron la División Oeste de la Liga Americana con un récord de 97-65, barrieron a los Yankees en la Serie de Campeonato de la Liga Americana y perdieron ante los Filis de Filadelfia en seis juegos en la Serie Mundial).

En junio de 1980, Herzog se trasladó al este por la I-70 para hacerse cargo de los asediados St. Louis Cardinals de manos de Ken Boyer , con el récord del equipo en 18-33 y habiendo ido 5-22 en los 27 juegos anteriores.  Bajo Herzog los Cardinals tenían marca de 38-35. El 17 de agosto, fue ascendido para reemplazar a John Claiborne como gerente general de los Cardinals; su sucesor como director fue Red Schoendienst .

Después de la temporada, Herzog adquirió a Bruce Sutter y Darrell Porter , quienes habían jugado para él durante tres años en Kansas City. También degradó a Red Schoendienst a entrenador y asumió el doble rol de gerente general y gerente, la primera persona en desempeñar ambos roles desde que Connie Mack fue gerente general y gerente (y propietaria) de los Atléticos de Filadelfia en 1950.

La temporada de 1981 fue interrumpida por una huelga de jugadores de 50 días. Cuando los juegos se reanudaron en agosto, la temporada se dividió en dos mitades, y el ganador de cada mitad avanzó a los playoffs. Esto terminó perjudicando a los Cardinals, que tenían el mejor récord general del Este de la Liga Nacional, 59-43, pero terminaron segundos en ambas mitades, detrás de Filadelfia y Montreal.

La temporada baja de 1981 vio las adquisiciones de Lonnie Smith , Steve Mura , Willie McGee y Ozzie Smith , así como la renovación de Joaquin Andujar . Estas adquisiciones, junto con los jugadores que ya estaban en su lugar, llevaron a los Cardinals de 1982 a una temporada de 92-70, superando a los Filis por tres juegos. Barrieron a los Bravos de Atlanta en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Tres juegos después de la temporada, Herzog renunció a su puesto como gerente general para concentrarse en la gestión. Fue reemplazado por el asistente general de los Cardinals, Joe McDonald, tres juegos después de la temporada de 1982.  El 10 de abril de 1982, el estrés de ser gerente general y gerente comenzaba a restarle habilidades a Herzog en el campo, por lo que entregó las funciones de gerente general a McDonald, quien había sido contratado por los Cardinals en 1981 como asistente ejecutivo. y asistente de gerente general. McDonald no solo había trabajado con Herzog cuando ambos estaban con los Mets de Nueva York, sino que McDonald tenía experiencia previa como gerente general con los Mets, ya que había sido su gerente general de 1975 a 1980.

La Serie Mundial de 1982 presentó un marcado contraste entre los Cardinals y los Cerveceros de Milwaukee, conocidos como Harvey's Wallbangers en honor al manager Harvey Kuenn . Milwaukee lideró la Liga Americana con 216 jonrones. Los Cardinals conectaron sólo 67 jonrones, últimos en la Liga Nacional, pero el promedio de bateo de su equipo fue de .264, empatado en el segundo lugar, y lideraron la liga con 200 bases robadas. La Serie duró siete juegos completos, con los Cardenales remontando después de perder tres juegos a dos, para ganar el Juego Seis, 13-1 y el Juego Siete, 6-3, dándole a los Cardenales su primer campeonato de Serie Mundial en 18 años, y Herzog el primero.

Los Cardinals no pudieron repetir y terminaron la temporada de 1983 79-83, cuartos en la División Este de la Liga Nacional. El evento más importante de la temporada se produjo en la fecha límite de cambios del 15 de junio, cuando los Cardenales sorprendieron al mundo del béisbol al canjear al ex Jugador Más Valioso y actual ganador del Guante de Oro, Keith Hernández, a los Mets de Nueva York por Rick Ownbey y Neil Allen . Herzog dijo que hizo el movimiento porque los Cardinals necesitaban más lanzadores, y que el plan era traer a Andy Van Slyke de Triple A y mover a George Hendrick a la primera base.  Más tarde se descubrió que el intercambio se debió al antiguo conflicto de personalidad entre Hernández y Herzog.Hubo rumores sobre el uso de cocaína por parte de Hernández, los cuales resultaron ser ciertos. Esto también afectó a Joaquín Andújar y Lonnie Smith, lo que llevó al canje. 

Después de terminar en tercer lugar (84-78) en 1984, los Cardinals fueron a la Serie Mundial tanto en 1985 como en 1987.

En la temporada baja de 1984-85, George Hendrick fue parte de un intercambio de cuatro jugadores por John Tudor y el primera base Jack Clark fue adquirido de San Francisco. Este intercambio se realizó para estabilizar la posición de primera base de los Cardinals. Además, 1985 vio el surgimiento del jardinero izquierdo Vince Coleman , quien robó un récord de novato de 110 bases en camino a los honores de Novato del Año y también condujo al canje de Lonnie Smith a Kansas City.

La temporada de 1985 en la Liga Nacional Este se redujo a una batalla durante las últimas semanas de la temporada entre los Cardinals y los Mets de Nueva York. Los Cardinals terminaron con un récord de 101-61, superando a los Mets por tres juegos. Fueron liderados por los 22 jonrones de Jack Clark y también robaron 314 bases; Además de los 110 robos de Coleman, Willie McGee contribuyó con 56 y Tommy Herr y Ozzie Smith tuvieron 31 cada uno. Los lanzadores John Tudor y Joaquin Andujar ganaron 21 juegos cada uno y Jeff Lahti , Ken Dayley y Todd Worrell se combinaron para salvar 35 juegos, para compensar la pérdida de Bruce Sutter, quien había firmado en la temporada baja con los Bravos.

En la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, contra los Dodgers, con la serie empatada a dos juegos cada uno y el marcador 1-1 en la parte baja de la novena, Ozzie Smith conectó un jonrón solitario ante Tom Niedenfuer de Los Ángeles para ganar el juego, 2-1. La llamada de Jack Buck – “Vuélvanse locos, amigos, vuélvanse locos, es un jonrón” – fue clasificada por mlb.nbcsports.com como la número 21 de las 32 mejores llamadas en la historia del deporte. Dos días después, en el Dodger Stadium, Jack Clark conectó un jonrón de tres carreras en la novena entrada ante Niedenfuer para capturar el banderín de los Cardinals. La victoria tuvo un costo: antes del cuarto juego, la pierna de Vince Coleman se fracturó en un extraño accidente con la lona en el Busch Stadium. 

Con ambos equipos de Missouri, la Serie Mundial de 1985 era conocida como la Serie I-70 Showdown y la Serie Mundial Show-Me, los Cardinals se enfrentaron al ex equipo de Herzog, los Royals. Muchos de los líderes de la Realeza ese año eran vestigios de la era Herzog. Los Reales habían ganado 10 juegos menos que los Cardenales y San Luis era el gran favorito.

Los Cardinals ganaron los dos primeros juegos, 3-1 y 4-2, y Kansas City se llevó el tercer juego, 6-1. Después de que John Tudor blanqueara a Kansas City, 3-0, los Reales evitaron la eliminación al ganar el quinto juego, 6-1. El sexto juego fue uno de los juegos más memorables en la historia de la Serie Mundial. El juego estuvo sin anotaciones durante siete entradas. En la parte baja de la novena, con St. Louis ganando 1-0, Herzog llamó al cerrador novato Tim Worrell para darle a los Cardinals su segundo campeonato en cuatro años. El primer bate, el emergente Jorge Orta , le pegó un rebote a Jack Clark, quien lanzó a Worrell cubriendo la primera base. Orta fue declarado seguro en la jugada por el árbitro Don Denkinger .  repeticiones mostraron que Orta estaba fuera por medio paso, pero en los días previos a la repetición instantánea, Denkinger decidió no anularse y la decisión se mantuvo. Los Cardenales procedieron a la autodestrucción. Steve Balboni conectó un elevado en territorio foul que ni Darrell Porter ni Jack Clark pudieron lograr; Posteriormente soltó un sencillo. Después de que el toque de Jim Sundberg forzó a Orta a tercera, un pase movió a los corredores a segunda y tercera. Luego, Hal McRae fue caminado intencionalmente. El bateador emergente Dane Iorg conectó sencillo al jardín derecho y se anotaron las carreras del empate y la victoria, para forzar un séptimo juego. Después del drama del sexto juego, el séptimo juego fue anticlimático cuando Bret Saberhagen de los Reales blanqueó a los Cardinals, 11-0, para ganar la Serie Mundial. El único drama en el séptimo juego fue que Herzog se convirtió en el primer entrenador desde Billy Martin (en 1976) en ser expulsado de un juego de Serie Mundial.

La siguiente temporada, los Cardinals cayeron a un récord de 79-82, 28½ juegos detrás de los Mets de Nueva York, que estaban en primer lugar, lo único positivo fue que tanto Ozzie Smith como Willie McGee capturaron los Guantes de Oro y el lanzador Todd Worrell obtuvo los honores de Novato del Año.

Durante la temporada baja de 1986-1987, los Cardinals, en un esfuerzo por mejorar su receptor, cambiaron al receptor Mike LaValliere y al jardinero Andy Van Slyke a los Piratas por el cuatro veces All-Star Tony Peña . Este intercambio, junto con los 35 jonrones de Jack Clark, las 109 bases robadas de Vince Coleman y un cuerpo de lanzadores que tuvo cuatro ganadores de 10 o más juegos, ayudaron a los Cardinals a mejorar en 16 victorias y superar por poco a los Mets y Expos. En la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, los Cardinals remontaron un déficit de tres victorias a dos para derrotar a los Gigantes de San Francisco en siete juegos y avanzar a su tercera Serie Mundial en seis años.

Los Cardinals de Herzog se enfrentaron a los Mellizos de Minnesota en una Serie Mundial disputada íntegramente sobre césped artificial (como había ocurrido en 1985). Los Mellizos se recuperaron de un déficit de tres juegos a dos y ganaron el sexto juego, 11-5, y el séptimo, 4-2.

Durante los dos años siguientes, los Cardinals cayeron. En 1988 terminaron con un récord de 76-86 en quinto lugar, sólo por delante de los Filis de Filadelfia y 25 juegos detrás de los Mets de Nueva York, líderes del Este. En 1989 mejoraron en 10 juegos para terminar 86-76, pero terminaron siete juegos detrás de los Cachorros de Chicago.

La temporada de 1990 resultó muy difícil para Herzog y los Cardinals, y culminó con su renuncia cuando los Cardinals, con un récord de 33-47, estaban en el último lugar de la Liga Nacional Este. 

El final del mandato de Herzog con los Cardinals también terminó con su carrera gerencial, con un récord de 1,281-1,125, un porcentaje de victorias de .532. Tuvo un récord de postemporada de 26-25, con un campeonato de Serie Mundial en 1982, tres títulos del Oeste de la Liga Americana, tres títulos del Este de la Liga Nacional y tres banderines de la Liga Nacional. 

La salida de Herzog de los Cardinals no acabó con su carrera en el béisbol. En 1992, después de ocupar varios puestos con los Angelinos de California, fue nombrado gerente general. Durante los dos años siguientes, los Angelinos no cumplieron con las expectativas, terminando 72-90 en 1992 y 71-91 en 1993. En enero de 1994 renunció, citando la oportunidad de hacer otras cosas.  Había pasado 45 años como jugador, entrenador, directivo y director general.

Tan recientemente como en 2018, Keith Hernández, a pesar de haber sido canjeado por Herzog, no tuvo más que los mayores elogios por la perspicacia gerencial y general del béisbol de Herzog. "Era un gran entrenador, el mejor para el que jamás jugué", dijo Hernández. 

Herzog fue incluido en el Salón Nacional de la Fama del Béisbol en 2010. En una nota más local, el campo de béisbol de New Athens High School pasó a llamarse Whitey Herzog Field en honor a Herzog, quien donó dinero para renovar el campo.

Herzog aprovechó al máximo el talento de sus equipos y del lugar donde jugaban. Llevó a dos equipos de mercados más pequeños a grandes alturas.

Herzog murió a la edad de 92 años el 15 de abril de 2024.