Domingo Germán suspendido tras verificación de sustancias extrañas

 

Por Antonio Franco |17 de mayo de 2023en5:25 p. m. CDT

17 de mayo : Como era de esperar, Germán ha recibido una suspensión de 10 juegos y una multa, informa Jon Heyman de The New York Post . Germán no será atractivo.

16 de mayo, 10:11 p. m.: Hoye se reunió con los reporteros (incluidos Bryan Hoch y Keegan Matheson de MLB.com ). Llamó a la mano de Germán "la más pegajosa que (él) había sentido" y opinó que "definitivamente no era colofonia".

7:12 pm:  El abridor de los Yankees,  Domingo Germán , fue expulsado de la aparición de esta noche contra los Azulejos luego de una inspección de sustancias extrañas. Germán había completado tres entradas perfectas antes de ser eliminado por el árbitro de home James Hoye para comenzar el cuarto. Ian Hamilton salió del bullpen para reemplazarlo.

Germán se convierte en el segundo lanzador de la temporada expulsado por una violación de sustancia extraña. La estrella de los Mets, Max Scherzer , había sido expulsado de un juego con los Dodgers hace unas semanas. Esas expulsiones conllevan una suspensión correspondiente de 10 juegos, por lo que es probable que Germán sea golpeado formalmente con esa prohibición en los próximos uno o dos días.

También es la segunda vez en esta temporada que el propio Germán ha estado en el centro de una controversia de cosas pegajosas. Durante una salida del 15 de abril contra los Mellizos, los árbitros advirtieron dos veces a Germán sobre aplicar demasiada resina en su mano ( enlace a través de Dan Hayes del Athletic ). El equipo de árbitros le permitió continuar lanzando después de lavarse las manos. Eso fue para disgusto del capitán de Minnesota, Rocco Baldelli, quien fue expulsado por argumentar en contra de que se le permitiera continuar a Germán.

Si bien a los lanzadores se les permite usar resina, MLB señaló como justificación parcial para la suspensión de Scherzer a principios de año que “ cuando se usa en exceso o se aplica incorrectamente (es decir, en guantes u otras partes del uniforme), los árbitros pueden determinar que la resina es una sustancia extraña prohibida, cuyo uso puede someter a un jugador a expulsión y disciplina. Todavía no está claro si esa fue la justificación de la tripulación para la expulsión de Germán o si determinaron que estaba usando una sustancia totalmente prohibida.

La liga seguramente proporcionará más información en el próximo día o dos. Eso es en gran medida irrelevante para los Yankees, ya que Germán enfrenta una suspensión sin importar la justificación precisa. Tendría derecho a apelar, aunque Scherzer se negó a pasar por ese proceso luego de que se le informara que un funcionario de la liga es responsable de escuchar la apelación. Con toda probabilidad, Germán estará fuera los próximos diez días.

Si ese es el caso, los Yankees tendrían que jugar con un roster de 25 hombres. Los equipos no pueden ocupar el lugar en la lista de un jugador suspendido por una violación de las reglas en el campo. Nueva York podría llamar a un titular o reincorporar a  Luis Severino de la lista de lesionados para ingresar a la rotación, pero tendrían que jugar con un hombre corto en otra área para hacerlo.