jueves, 27 de julio de 2023

Dodgers y Guardianes cambian a Amed Rosario por Noah Syndergaard

 Por  |en

Los Dodgers y los Guardianes intercambiaron veteranos en posiciones de necesidad. Los Ángeles anunció que cambiaron al abridor Noah Syndergaard  y consideraciones en efectivo a Cleveland por el jugador de cuadro/jardinero Amed Rosario . Según se informa, es una transacción neutral en efectivo, lo que indica que LA está enviando aproximadamente $ 1.9MM para cubrir la diferencia de lo que queda en los salarios respectivos de $ 13MM y $ 7.8MM de los jugadores.

Esencialmente, es un intercambio de cambio de escenario entre dos clubes que esperan equilibrar sus plantillas para la recta final. Tanto Rosario como Syndergaard serán agentes libres al final de la temporada. Ninguno de los jugadores era candidato para recibir una oferta calificada: Syndergaard no es elegible para el QO ya que recibió uno anteriormente en su carrera, mientras que Rosario simplemente no estaba jugando lo suficientemente bien.

El tiempo de Rosario en Cleveland concluye después de dos temporadas y media. Cleveland adquirió al exmejor prospecto de los Mets en el  éxito de taquilla de Francisco Lindor de cara a la campaña 2021. Andrés Giménez ha sido la mejor parte de ese trato para Cleveland, pero Rosario ha mantenido hábilmente el campocorto durante un par de temporadas.

El bateador derecho registró números ofensivos promedio en cada una de sus dos primeras temporadas con los Guardianes. Conectó 11 jonrones en ambos años mientras bateaba alrededor de .280, aunque los escasos totales de bases por bolas mantuvieron su porcentaje de embase alrededor del promedio de la liga. Durante el período de dos años, combinó para una línea de .282/.316/.406 en más de 1200 viajes al plato.

La tercera temporada de Rosario con los Guardianes no ha sido tan productiva. En 94 juegos, está bateando .265/.306/.369. Eso es en gran parte atribuible a un comienzo frígido, ya que logró un corte de .233/.280/.327 hasta finales de mayo. Desde que el calendario cambió a junio, posee una línea mucho más impresionante de .301/.335/.415.

En general, las marcas subyacentes de Rosario se alinean con su trayectoria profesional. Su tasa de bases por bolas del 5,3% y el porcentaje de ponches del 18,7% están en línea con los promedios de su carrera. Su índice de contacto duro del 42,1 % y su velocidad de salida promedio de 88,6 MPH se encuentran en el extremo superior de sus calificaciones generales. Dejando a un lado el comienzo mediocre, Rosario parece en gran medida el mismo jugador ofensivo que ha sido a lo largo de su tiempo en Cleveland: un bateador de alto contacto con un enfoque agresivo y poder marginal.

Ese no ha sido el caso en el otro lado de la pelota. Los ratings defensivos de Rosario se han hundido este año. Tanto las carreras defensivas salvadas como Statcast lo han clasificado como el peor campocorto de las mayores, ubicándolo entre 12 y 15 carreras por debajo del promedio. Ha cometido la sexta mayor cantidad de errores (11) en la posición.

Las métricas defensivas públicas generalmente han catalogado a Rosario como un defensor por debajo del promedio a lo largo de su carrera. Sin embargo, las marcas de este año son las peores personales, y parece probable que los Dodgers lo hagan rebotar alrededor del diamante. Rosario tiene una breve experiencia en los jardines. Nunca ha jugado en una posición dentro del cuadro además de campocorto, pero la mayoría de los jugadores con capacidad de campocorto pueden patear hacia la segunda o tercera base sin problemas.

Al igual que con  Enrique Hernández , a quien los Dodgers adquirieron anoche de los Medias Rojas, Rosario agrega un bate derecho flexible a la lista de Dave Roberts. Tiene un excelente corte de .304/.346/.475 en 463 apariciones en el plato contra lanzadores zurdos desde principios de 2021. Los Dodgers han sido claros sobre su deseo de agregar algo de equilibrio a una alineación en la que el derecho titular Los infielders centrales  Miguel Rojas y  Miguel Vargas han tenido un desempeño ofensivo deficiente.

Las luchas de Vargas lo empujaron de regreso a Triple-A. Rojas sigue siendo el favorito para el tiempo de juego del campocorto gracias a la fuerza de su guante. Rosario ofrece una alternativa de bateo primero en la posición que podría reducir el tiempo de juego de tipos utilitarios como  Chris Taylor y  Yonny Hernández . Agregar un par de jugadores de cuadro que hacen swing a la derecha también permite a los Dodgers usar a  Mookie Betts con más frecuencia en los jardines que en la segunda base contra los lanzadores zurdos, lo que limita aún más  la exposición de David Peralta  y  James Outman  a los brazos con la misma mano.

Cleveland piensa entregar el campocorto a uno de varios jugadores más jóvenes en los niveles superiores de la organización. Tyler Freeman ,  Gabriel Arias y  Brayan Rocchio son prospectos bastante recientes y muy respetados que han llegado a las grandes ligas. Freeman, quien actualmente está en la lista de la MLB, podría ser la primera opción gracias a una excelente actuación de .329/.468/.482 en Triple-A. Es un bateador de contacto estelar que tiene experiencia en todo el cuadro interior. Quizás sea más adecuado para la segunda base, pero Giménez podría patear hacia el lado izquierdo del cuadro interior.

Arias también está actualmente en el club de las Grandes Ligas. Es visto como una opción defensiva adicional en el campocorto, pero no ha producido mucha ofensiva en un rol multiposicional. En 162 viajes al plato, el bateador diestro posee una línea de .179/.290/.300 mientras se poncha más del 32% de las veces. Rocchio está en Triple-A, donde tiene un sólido corte de .295/.385/.419 en 83 juegos.

Los Guardianes se sienten lo suficientemente cómodos con ese grupo de jóvenes como para renunciar a Rosario a cambio de una tirada de dados de compra baja en Syndergaard. El derecho no ha logrado recuperar su forma All-Star desde que se sometió a la cirugía Tommy John antes de la temporada 2020. Se perdió casi todo el 2020-21, luego regresó con una buena pero no excepcional efectividad de 3.94 en 25 apariciones entre los Angelinos y los Filis el año pasado.

Los Ángeles tomó un tiro de rebote en la agencia libre. Los Dodgers firmaron a Syndergaard con una garantía de $ 13 millones por un año y lo instalaron en la rotación de apertura de temporada. El movimiento no funcionó, ya que tuvo una temporada bastante olvidable de 12 aperturas en el azul de los Dodgers. Durante 55 1/3 entradas, registró una efectividad de 7.16. Una ampolla en su dedo índice derecho lo envió a la lista de lesionados el 8 de junio y marcó el final de su mandato en Los Ángeles.

Syndergaard comenzó una temporada de rehabilitación de ligas menores hace dos semanas. Hizo un par de apariciones en Triple-A, llegando a 77 lanzamientos en una apertura el viernes pasado. Es lógico que pueda regresar a una rotación de Grandes Ligas en un futuro cercano.

Hace unos meses, la idea de que los Guardianes cambiaran por una actualización de rotación a corto plazo hubiera parecido descabellada. Sin embargo, Cleveland se ha visto muy afectado por las lesiones, perdiendo a  Shane Bieber ,  Triston McKenzie y  Cal Quantrill por problemas prolongados. Eso deja  a Aaron Civale y al trío de novatos de  Gavin Williams ,  Logan Allen y  Tanner Bibee como titulares por ahora.

Los Guardianes se convierten en el último equipo que espera que Syndergaard vuelva a la normalidad. Todavía cuenta con un excelente control, caminando menos del 4% de los bateadores contrarios. Sin embargo, el arsenal de alto octanaje que le valió el apodo de 'Thor' en su apogeo ha disminuido. La bola rápida de Syndergaard tiene un promedio de 92.6 MPH esta temporada, lejos de los 90 superiores de sus días previos a la cirugía. A su cortador no le faltan bates como antes le pasaba a su deslizador. Syndergaard ha ponchado solo al 15.4% de los bateadores rivales, la marca más baja de su carrera que está más de seis puntos porcentuales por debajo del promedio de la liga para los titulares.

The Dodgers hold a 3 1/2 game lead over the Giants in the NL West. Cleveland sits two games behind the Twins in the AL Central. There are presumably more moves on the horizon for both, but they’ll each roll the dice on a veteran having a down year in hopes of getting a spark for the final couple months.

Jeff Passan y Jesse Rogers de ESPN informaron por primera vez que los Dodgers estaban cerca de llegar a un acuerdo por Rosario. Ken Rosenthal del Athletic confirmó que se estaba realizando un intercambio con Rosario, pendiente de revisiones médicas. Pat Ragazzo de Sports Illustrated informó que los Guardianes recibirían a Syndergaard a cambio. Jon Heyman, del New York Post, fue el primero en informar que los Dodgers estaban incluyendo dinero en efectivo, lo que Zack Meisel, del Athletic, especificó, hizo que el trato fuera un lavado financiero.

No hay comentarios:

Publicar un comentario