Edgar Renteria
Este artículo fue escrito por Tim Odzer
No muchos jugadores pueden afirmar ser un héroe nacional, ni muchos tienen un lugar tan único en la historia de la Serie Mundial como Edgar Renteria. Cuando tenía 21 años, Renteria bateó un sencillo impulsor en la parte inferior de la undécima entrada en el Juego Siete de la Serie Mundial para ganar la Serie Mundial para los Marlins. A los 28 años de edad, Renteria rodo a Keith Foulke para terminar la Serie Mundial. A los 34 años de edad, conectó un jonrón en el decisivo Juego Cinco en camino al MVP ganador de la Serie Mundial. Entre su primera y última Serie Mundial, Rentería se estableció como el mejor jugador de las Grandes Ligas de Colombia y uno de los mejores torpederos de su época.
Edgar Enrique Renteria nació el 7 de agosto de 1976 en Barranquilla, una ciudad industrial en el norte de Colombia ubicada cerca del Mar Caribe. 1Era el menor de siete hijos nacidos de Francisco y Visitación. Cuando tenía un año, su padre murió, dejando a su madre para criar a la familia sola. Para sobrevivir, Edgar y sus hermanos vendieron dulces de coco, chicharrón frito y sorteos. Cuando era joven jugaba chequitas, una versión colombiana de stickball, en la que los jugadores intentan golpear la tapa de una botella con una escoba. Aprendió a jugar béisbol con su hermano mayor, Edinson, a quien Edgar consideraba una figura paterna. Edinson jugó béisbol de ligas menores durante nueve temporadas como jugador de cuadro en los sistemas agrícolas de los Astros y los Marlins. A los 11 años, Edgar comenzó a jugar en ligas juveniles colombianas. Inmediatamente demostró su talento en las grandes ligas: su entrenador dijo que se zambulliría en cualquier pelota que se le acercara y que saltaría rápidamente para disparar un tiro fuerte. 2Descuidó su trabajo escolar a favor de practicar béisbol. A los 15 años, Renteria fue firmada por los Marlins. De 1992 a 1996, jugó en el sistema agrícola de los Marlins. Baseball America lo ubicó en el puesto 51 entre los prospectos de las Grandes Ligas antes de la temporada 1993 y el 33 antes de la temporada 1996. Durante su tiempo en las ligas menores, se sabía que Renteria estaba reservada con sus compañeros de equipo, aunque hablaba inglés.
Jugando para Triple-A Charlotte, Renteria fue convocado el 9 de mayo de 1996, luego de que los Marlins, el campocorto titular Kurt Abbott, se lesionara. Hizo su debut en las Grandes Ligas el 10 de mayo contra los Rockies de Colorado, ingresando al juego como parte de un doble cambio en la novena entrada. Renteria comenzó por primera vez el 18 de mayo de 1996 en Wrigley Field. Frente a Steve Trachselcon un out en la parte superior del primero, Renteria conectó un 0 y 1 ofreciendo al jardín izquierdo para su primer hit en las grandes ligas. Comenzó lentamente, pero mostró lo suficiente para que los Marlins cambiaran a Abbott a la segunda base a su regreso. A medida que avanzaba su primer verano de Grandes Ligas, Renteria se calentó, pasando una racha de 22 juegos del 25 de julio al 16 de agosto. En agosto, el gerente general de los Rojos de Cincinnati, Jim Bowden, lo llamó el segundo mejor campocorto en la Liga Nacional, después de Barry Larkin . 3 Renteria concluyó la temporada fuerte, bateando .309 y terminando segundo en la votación de Novato del Año a Todd Hollandsworth .
Infeliz por la baja asistencia, el propietario de los Marlins, Wayne Huizenga, decidió construir un equipo capaz de ganar la Serie Mundial. Los Marlins gastaron $ 89 millones antes de la temporada de 1997, agregando a Jim Leyland como gerente, Bobby Bonilla y Moises Alou al jardín, y Livan Hernández y Alex Fernándeza la rotación de lanzamiento. Renteria comenzó la temporada de 1997 lentamente, aunque hubo aspectos destacados para él durante los primeros dos meses de la temporada. El 5 de abril conectó un jonrón dentro del parque para empatar un partido contra Cincinnati y ganó el juego con un sencillo impulsor en la undécima entrada. Del 13 al 29 de mayo, Renteria tuvo una racha de bateo de 13 juegos. Se desempeñó mejor a medida que avanzó la temporada, pero no pudo igualar su destreza de bateo de la temporada de novato, terminando en .277. Los Marlins ganaron el comodín de la Liga Nacional y derrotaron a los Gigantes y los Bravos para avanzar a la Serie Mundial.
En la Serie Mundial, los Marlins y los Indios de Cleveland alternaron victorias y derrotas para los primeros seis juegos, estableciendo un Juego Siete de ganadores para llevarse todo en Miami. Renteria consiguió dos hits en sus primeros cuatro turnos al bate, incluido un doble en la primera entrada. Después de 2-1 en la parte inferior de la novena, los Marlins empataron el juego en la mosca de sacrificio de Craig Counsell . Al final del día 11, los Marlins subieron al líder y lo sacrificaron a segunda. Después de una caminata intencional y un juego de fuerza en el plato, Renteria apareció con dos hombres y las bases cargadas. Golpeó un lanzamiento 0 y 1 de Charles Nagy entre el campocorto y el segunda base para ganar la Serie Mundial para los Marlins. Cuando la pelota de Renteria entró en el jardín, una reunión en un bar en Colombia comenzó a gritar "¡Gol!"
A raíz del golpe, Renteria fue aclamado como un héroe en el sur de Florida, pero la mayor aclamación provino de su Colombia natal, donde se convirtió en un héroe nacional de la noche a la mañana. Aunque las elecciones nacionales en Colombia ocurrieron el mismo día del Juego Siete, los periódicos del día siguiente tenían titulares como "Renteria gana en Miami". 5 5Su hermano Edinson dijo que Edgar era casi tan adorado en Colombia como Michael Jordan en los Estados Unidos. El presidente de Colombia dijo que Rentería le mostró al mundo un lado diferente de la nación, en lugar del país devastado por la violencia representado en los medios, y le otorgó a Renteria el mayor honor de la nación, la Cruz de San Carlos de la Orden del Gran Caballero. Renteria se acercó a su nueva fama con humildad, creyendo que no era un héroe, sino un atleta que representaba a su país. Renteria pasó la temporada baja en su casa en Barranquilla, disfrutando de las secuelas de su brillante momento.
Inmediatamente después de la temporada de 1997, los Marlins comenzaron a desmantelar su equipo de campeonato. Como resultado, las expectativas para 1998 no fueron altas. Renteria comenzó la temporada donde terminó la temporada de 1997: bateó segundo y jugó campocorto. Los Marlins ganaron el día inaugural, pero procedieron a perder 11 juegos consecutivos. Para el receso del Juego de Estrellas, Florida tenía 32-55. Renteria fue el único Marlin seleccionado para el Juego de las Estrellas. Tanto él como los Marlins tuvieron un peor desempeño durante la segunda mitad de la temporada. Terminó con una línea de bateo .282 / .347 / .342. Los Marlins terminaron con un récord de 54-108, convirtiéndose en el primer campeón defensor de la Serie Mundial en terminar último en su división.
Después de la temporada, los Marlins cambiaron Renteria a los Cardenales de San Luis. Los Cardenales lo habían codiciado por más de un año, y estaban dispuestos a pagar una prima, renunciando al campocorto de ligas menores Pablo Ozuna y los lanzadores de ligas menores Braden Looper y Armando Almanza. Las expectativas para Renteria eran altas dado su fuerte desempeño en sus 20 años para los Marlins. En el día de apertura de 1999, Renteria comenzó en el campocorto y bateo para los Cardenales, yendo de 0-2. Golpeó su primer jonrón para los Cardenales contra los Dodgers de Los Ángeles el 16 de mayo, e incluso bateó dos jonrones en una victoria sobre los Marlins más tarde en la temporada. Sin embargo, estos momentos fueron pocos en 1999 para Renteria, ya que soportó una campaña mediocre. A pesar de las esperanzas de llegar a la postemporada, los Cardenales terminaron cuartos en la División Central de la Liga Nacional.
Los Cardenales hicieron mejoras significativas en la temporada 2000, agregando al receptor Mike Matheny , al jardinero central Jim Edmonds , al segunda base Fernando Vina y al lanzador abridor Darryl Kile . A pesar de la afluencia de talento, Renteria fue el único representante del equipo en el Juego de Estrellas en Atlanta, siendo seleccionado como reemplazo de lesiones para Mark McGwire. Renteria ganó el Silver Slugger Award en el campocorto y terminó cuarto entre los campos cortos de la Liga Nacional en wRC +. Los Cardenales se clasificaron para el juego de postemporada, ganando la División Central con un récord de 95-67, pero cayeron ante los Mets de Nueva York en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. También llegaron a la postemporada en 2001, pero se inclinaron ante los Diamondbacks de Arizona en la Serie de División. Renteria tuvo una temporada mediocre al bate (.260 / .314 / .371).
Tanto Renteria como los Cardinals tuvieron mejores temporadas en 2002. Renteria bateó .305 / .364 / .439 y terminó séptimo entre los campos cortos en Wins Above Replacement según lo calculado por FanGraphs. Su serie más memorable de la temporada fue un set de tres juegos contra los Cachorros de Chicago en el Busch Stadium del 26 al 28 de julio. En el primer juego, Renteria consiguió su hit número 1,000 en su carrera, frente al lanzador de los Cachorros Jon Lieber , y en el tercer juego conectó un jonrón de tres carreras para cerrar una novena entrada de seis carreras para una victoria 10-9. La temporada de Renteria le valió los premios Silver Slugger y Gold Glove. Los Cardenales lideraron la División Central de la Liga Nacional por tercer año consecutivo, pero no llegaron a la Serie Mundial, perdiendo el NLCS ante San Francisco.
En 2003, Renteria tuvo su mejor temporada como jugador de ligas mayores, bateando .330 con 13 jonrones, 100 carreras impulsadas y 34 bases robadas. Empató en el noveno lugar entre todos los jugadores de posición en Wins Above Replacement según lo calculado por FanGraphs. También se convirtió en el único campocorto de los Cardenales desde 1900 con 100 carreras impulsadas y el primer campocorto de la Liga Nacional con 100 carreras impulsadas desde Hubie Brooks de los Expos de 1985. Renteria estuvo a solo seis golpes de unirse a Honus Wagner como el único campocorto de la Liga Nacional en obtener 200 hits y 100 carreras impulsadas en una temporada. Renteria pensó que la clave de su éxito fue batear sexto o séptimo en la alineación detrás de muchos buenos bateadores durante toda la temporada. 6 6Una campaña tan fuerte le valió a Renteria una aparición en el Juego de Estrellas y el Premio Silver Slugger y los Premios Gold Glove. Los Cardenales no llegaron a la postemporada en 2003, terminando tercero en la Central de la Liga Nacional.
Renteria debía calificar para la agencia libre después de la temporada 2004. Después de un año profesional, su actuación dio un paso atrás. Aunque los fanáticos lo votaron en su segundo Juego de Estrellas consecutivo, Rentería terminó la decimoquinta temporada entre los torpederos de las Grandes Ligas en Wins Above Replacement, según lo calculado por FanGraphs. Aún así, en una casa club llena de estrellas, era un compañero de equipo muy respetado al que Tony LaRussa se refería como "El Capitán". 7 Fue una temporada memorable para los Cardenales, quienes ganaron 105 juegos en el camino al banderín de la Liga Nacional. Renteria se encontró uno de los dos paradores colombianos en la Serie Mundial, siendo el otro Orlando Cabrera de Boston.. La gente en casa estaba emocionada, con un periódico colombiano describiendo la serie como "Cabrera vs. Rentería". Renteria dijo a los periodistas que esperaba que la presencia de dos colombianos en la Serie Mundial trajera el béisbol profesional a Colombia. 8 Cabe destacar que Cabrera y Renteria no estaban en buenos términos. Renteria creía que Cabrera había faltado al respeto a la gente del béisbol en Colombia que trabajaba para mejorar el deporte. 9 Los Medias Rojas de Cabrera vencieron a los Cardenales de Rentería cuando los Medias Rojas barrieron San Luis. Aunque Renteria tuvo una buena Serie ofensiva, llegó a la final del juego, golpeando a Keith Foulke , quien se lanzó al primero para ganar el primer título de Boston desde 1918.
Después de la temporada, Renteria se convirtió en agente libre. Aunque los Cardenales querían retenerlo, no estaba claro si habría espacio en el presupuesto del club para él. Al final, los Cardenales le ofrecieron a Renteria un contrato de cuatro años y $ 32 millones. Pero los Medias Rojas, que necesitaban un campocorto para reemplazar a Orlando Cabrera , se ofrecieron un poco más. El 17 de diciembre de 2004, Renteria acordó llegar a un acuerdo con Boston por un contrato de cuatro años y $ 40 millones, convirtiéndose en el campocorto titular para los campeones defensores de la Serie Mundial.
En el día de apertura de 2005, Renteria tuvo un día de 0 por 4 en el plato cuando Boston perdió ante los Yanquis de Nueva York, 9-2. El mal comienzo fue una señal de lo que estaba por venir. A fines de mayo, solo estaba bateando .245 y ya había cometido ocho errores. Los fanáticos estaban enojados por su actuación y lo llamaron "Edgar Rent-A-Wreck". Renteria terminó el año con solo .276 con 30 errores en su carrera. Boston regresó a los playoffs, pero perdió en la Serie de División ante el eventual campeón de la Serie Mundial Chicago White Sox. Después de la temporada, él y los Medias Rojas reconocieron que sería mutuamente beneficioso separarse, lo que llevó a Boston a intercambiar Renteria con los Bravos de Atlanta por Andy Marte. Al reflexionar un año después sobre su breve mandato en los Medias Rojas, Rentería admitió que "nunca se sintió cómodo" en Boston y se disculpó con los fanáticos por su pobre desempeño. 10
Renteria tuvo una buena temporada de dos años con los Bravos. Se recuperó en 2006, abriendo la temporada con una racha de 23 juegos y bateando .318 con nueve jonrones en la primera mitad de la temporada. Fue seleccionado para su quinto Juego de Estrellas, una hazaña por la que nunca había estado más feliz. Renteria continuó su fuerte desempeño en la segunda mitad de la temporada, pero a pesar de su contribución, los Bravos no ganaron la Liga Nacional de la Liga Nacional por primera vez desde 1991. Renteria tuvo otra temporada fuerte en 2007, pero los Bravos nuevamente no pudieron llegar a la postemporada , terminando en tercer lugar en el Este de la Liga Nacional. Durante su apogeo de 2002-2007, Renteria ocupó el cuarto lugar entre los torpederos de las grandes ligas en Wins Above Replacement según lo calculado por FanGraphs.
Con el prospecto del campocorto superior Yunel Escobar listo para jugar todos los días en las ligas mayores, los Bravos ya no tenían un lugar para que Renteria jugara. Lo cambiaron a Detroit, reuniéndolo con Dave Dombrowski y Jim Leyland , el gerente general y el gerente de los Marlins de 1997. Además de Renteria, los Tigres también adquirieron a Miguel Cabrera y Dontrelle Willis.de los Marlins esa temporada baja, reforzando la alineación y la rotación con la expectativa de un regreso al juego de postemporada. Pero ni Renteria ni los Tigres tuvieron fuertes campañas de 2008. Renteria retrocedió después de dos temporadas fuertes y los Tigres terminaron la campaña en el último lugar. Después de la temporada, los Tigres rechazaron la opción de Renteria y decidieron no ofrecer arbitraje, lo que lo convirtió en agente libre.
Renteria firmó con San Francisco el 4 de diciembre de 2008, por dos años y $ 18.5 millones, con una opción para 2011. Los Gigantes sintieron que su temporada 2008 fue una aberración. Ante las preguntas sobre si el jugador de 32 años aún podría tener éxito en las Grandes Ligas, Renteria dijo en los entrenamientos de primavera que esperaba tener un mejor desempeño en 2009 porque soportó un ambiente pobre de casa club con Detroit en 2008 y tuvo una década más de experiencia en grandes ligas. 11 Aunque los Gigantes esperaban que Renteria fuera una mejora en el campocorto, fue uno de los peores jugadores en el béisbol en 2009. Su línea de bateo era un exiguo .250 / .307 / .328 y jugó una defensa pobre.
Renteria informó a los entrenamientos de primavera en 2010 entusiasmados por estar saludables nuevamente y ansiosos por hacer las paces por su terrible campaña de 2009. Pero luchó nuevamente en un 2010 lleno de lesiones, lo que llevó a los fanáticos de los Giants a pedir que fuera enviado a la banca. 12 Los Gigantes se clasificaron para la postemporada y avanzaron a la Serie Mundial. Renteria no comenzó durante la Serie de División, pero se insertó nuevamente en la alineación inicial en la Serie de Campeonato. Se fue de 6 de 14 durante los primeros tres juegos de la Serie Mundial, bateando un jonrón en el Juego Dos. En la cima del séptimo del Juego Cinco de la Serie Mundial con los Gigantes liderando a los Rangers de Texas tres juegos a uno, Renteria subió al plato con dos outs y dos hombres en la base en un juego sin puntaje. Antes de subir al bate, Rentería le dijo a un compañero de equipo que pegaría un jonrón.13 Luego lo hizo, golpeando una oferta de 2 y 0 de Cliff Lee sobre la pared del jardín central izquierdo, dando a los Gigantes una ventaja que no cederían. Renteria fue nombrado Jugador Más Valioso de la Serie Mundial y dijo a los periodistas que estaba contento con su desempeño en la Serie debido a lo dura que fue la temporada para él. 14 Como en 1997, Colombia planeó una celebración para honrar a Rentería. Pero después de una devastadora inundación en Colombia, Rentería suspendió la celebración y pidió que se donara dinero a las víctimas de la inundación.
A pesar de su heroicidad en la Serie Mundial, los Gigantes no ejercieron su opción de club en Renteria para 2011. Renteria no estaba seguro acerca de su retiro, pero terminó firmando un contrato de un año con los Rojos de Cincinnati para 2011. Apareció en su último juego de Grandes Ligas. el 28 de septiembre, obteniendo su último éxito de Grandes Ligas en ese juego de Miguel Bautista . Renteria no jugó en 2012, y anunció oficialmente su retiro en marzo de 2013. En declaraciones a una organización de noticias en Colombia con motivo de su retiro, Renteria dijo que estaba orgulloso de haber dado todo en el campo por Colombia. 15Terminó su carrera con un promedio de bateo de .286 y 2,327 hits. Apareció en cinco All-Star Games y ganó dos Gold Glove y tres Silver Slugger Awards. Renteria apareció en la boleta del Salón de la Fama en 2017 y recibió solo dos votos, por lo que no es elegible para una mayor consideración por parte de los escritores de béisbol.
Al jubilarse, Renteria pasó un tiempo en su Colombia natal y devolvió a su comunidad. También ha permanecido involucrado en el béisbol, sirviendo como entrenador de banca para Colombia en el Clásico Mundial de Béisbol 2017 y el gerente del Equipo Mundial durante el Juego de Futuros 2017 en Marlins Park.
El lugar de Renteria en la historia del béisbol es seguro. A partir de 2019, fue el mejor jugador de béisbol colombiano de la historia, así como un jugador con logros únicos en la Serie Mundial. Se unió a Yogi Berra , Joe DiMaggio y Lou Gehrig como los únicos jugadores con dos éxitos ganadores de la Serie Mundial, y se unió a Pete Rose , Ron Cey y Bobby Richardsoncomo los únicos jugadores que logran el último de una Serie Mundial y ganan el MVP de otra. Los logros de Grandes Ligas de Renteria son más impresionantes que los de cualquier otro colombiano. Aunque algunos colombianos aparecieron en las grandes ligas antes de Rentería, ninguno tuvo tanto éxito. Acumuló 35.2 carreras ganadas por encima del reemplazo según lo calculado por FanGraphs, significativamente más alto que el segundo lugar Orlando Cabrera . Los heroicos de Renteria en 1997 inspiraron a los jóvenes colombianos a jugar béisbol en lugar de fútbol. dieciséisSe puso firme en que Colombia es una nación fuerte en el béisbol y habla abiertamente de aumentar la participación juvenil en el béisbol allí. En marzo de 2018, se inauguró el Estadio Nacional de Béisbol Edgar Rentería en Barranquilla, lo que permitió a los jóvenes colombianos seguir persiguiendo sus sueños de convertirse en la próxima Edgar Rentería, el orgullo de Colombia.
Última revisión: 3 de enero de 2020
No hay comentarios:
Publicar un comentario