Diego Segui
Este artículo fue escrito por Joanne Hulbert
El 16 de octubre de 1975, en la octava entrada del Juego Cinco de la Serie Mundial, los Medias Rojas siguieron a los Rojos 5-1. Al final del octavo, Dick Pole caminó con Johnny Bench y Tony Perez . Diego Segui, uno de los dos lanzadores cubanos de Boston, reemplazó a Pole y heredó una situación difícil: dos hombres, sin outs, George Foster avanzando al plato y una multitud de 50,000 en Cincinnati no satisfechos con la cómoda ventaja. Más tarde, se le preguntó a Dick Pole qué pensaba mientras estaba allí durante los pocos minutos de su aparición en el montículo de la Serie Mundial. Dijo que era exactamente lo que no quería que sucediera, y que tendría que vivir con ese recuerdo.
Nadie le preguntó a Diego Segui, quien relevó a Pole, sobre su actuación: cómo consiguió que Foster, un bateador formidable durante la temporada regular, golpeara un fly a Dwight Evans , con Bench moviéndose a la tercera y Pérez esperando al principio; luego permitió que Dave Concepcion condujera a casa a Bench con su propia mosca a Evans.
Porque hay poca gloria para el lanzador de socorro. Sus breves apariciones en montículos proporcionan poca inspiración a los reporteros que merodean por las historias después del juego. Diego Segui había recorrido un largo camino en las ligas mayores antes de encontrarse en el montículo en su única aparición en la Serie Mundial. Y sin embargo, hay una gran historia que contar sobre él.
Nacido el 17 de agosto de 1937, o 1938 por otros informes, en Holguín, Cuba, "la tierra de campeones". Aunque era un lanzador diestro, era zurdo en cualquier otra actividad de la vida diaria, escribir, comer; y, si es necesario, podría lanzar de esa manera también. "Sin embargo, no está muy bien", dijo en una entrevista con Hy Zimmerman en el Seattle Daily Times en 1969. "He estado tirando a otro lado durante demasiado tiempo. Fui cambiado cuando era [un] niño pequeño en Cuba. Fue hace mucho tiempo, no recuerdo quién o por qué. Pero yo cambié. Quizás necesitaban un diestro. Crecí en [una] granja. No hay muchos niños en el barrio. Jugamos béisbol en campos con equipos pequeños. Tal vez cinco, seis niños de un lado. Yo era [un] buen bateador. Pensé que llegaría al béisbol de esa manera. Pero lanzo duro. Entonces me hacen una jarra ".
Diego Segui fue firmado por los Rojos de Cincinnati en 1958 después de ser explorado por Al Zarilla . Pero los Rojos lanzaron a Segui en abril y pasó la temporada lanzando para Tucson, un equipo de la Clase C de la Liga Arizona-México sin afiliación a las grandes ligas. A finales de septiembre, Tucson lo vendió a los Kansas City Athletics. Las siguientes tres temporadas Segui lanzó en el sistema agrícola de Atletismo y pasó la temporada baja con equipos de América Central y Venezuela, lo que provocó la preocupación de que desperdiciaría su brazo de lanzamiento en juegos sin sentido, en lugar de guardarlo para las ligas mayores. Pero Segui consideró la temporada baja como una oportunidad para mantenerse en forma. Cuando Fidel CastroCancelada la temporada de la Liga Cubana de Invierno en 1961, los jugadores tuvieron que elegir entre regresar a Cuba y unirse a ligas de aficionados o béisbol profesional fuera de su tierra natal. Segui no había regresado a Cuba después de 1960. Sus padres y su hermana todavía estaban allí. Su hermano Darío, un prospecto de pitcheo, tenía un récord de 13-4 en la Liga Estatal de Florida hasta que se lastimó el brazo. "Fue mejor lanzador que yo. Demasiado malo". Entre los jugadores notables que no regresaron a Cuba estaban Tony Oliva , José Cardenal , Cookie Rojas y Frank Herrera .
En 1960, a los jugadores estadounidenses se les prohibió jugar en los juegos en La Habana, donde la liga de invierno había atraído a muchos prospectos de grandes ligas. El comisionado deportivo cubano, José Llanura, dio el golpe final en 1961 cuando anunció que cualquier jugador cubano que no regresara a Cuba a fines de noviembre perdería todos sus bienes y se le exigiría tener un contrato de 1962 para recibir una visa. Entre los que optaron por permanecer fuera de Cuba y perseguir sus aspiraciones de las ligas mayores estaban Luis Tiant con los Tigres de la Ciudad de México y Diego Segui, el líder de la ERA para Hawai de la Liga del Pacífico.
Segui se abrió camino en el sistema de ligas menores de Atletismo hasta la temporada de 1962, cuando se unió a Kansas City, terminando 8-5 en 37 juegos (13 aperturas). Después de tres años más como lanzador abridor para un equipo terrible, Segui fue vendido a los senadores de Washington cuando comenzó la temporada de 1966, pero los Athletics (para el lanzador Jim Duckworth ) volvieron a adquirirlo el 30 de julio. estuvo lanzando en las menores y terminó la temporada con Vancouver, filial de la Liga de la Costa del Pacífico de los Atléticos. Muchos fanáticos y reporteros estaban entusiasmados con su esperado regreso a Kansas City. En el entrenamiento de primavera en Bradenton, Florida, en marzo de 1966, el entrenador de pitcheo Cot Deal , entrevistado por Joe McGuff del Kansas City Stardijo: "Sabes, creo que este tipo tiene tantas cosas como Juan Marichal . Naturalmente, él no tiene el control que tiene Marichal, pero las cosas de Marichal no son mejores. El forkball de Segui es sobresaliente. Yo diría que es casi tan bueno como el de Lindy McDaniel , y McDaniel tiene el mejor en el negocio. La bola rápida de Segui es buena, su deslizador es bueno y su curva está mejorando ”.
Pero, se le preguntó a Deal, si las cosas de Segui son tan sobresalientes, ¿por qué tuvo tantos problemas para ganar juegos? Después de su récord de 8-5 en 1962, tenía marca de 9-6 en 1963. Se creía que Segui estaba en camino a una carrera de pitcheo récord, pero cayó a un récord de 8-17 en 1964, y al año siguiente. , publicó un triste récord de 5-15. Insatisfecho con el desempeño de Segui, Ed Lopat , vicepresidente ejecutivo de los Atléticos, recortó su salario.
El entrenador Deal opinó que la falta de efectividad de Segui era una cuestión de control y una necesidad de mejorar su entrega. (Deal pensó que Segui pateó demasiado con su pierna izquierda y trajo su brazo hacia atrás demasiado lejos, lo que facilitó a los corredores robarle y alterar su lanzamiento). Deal confiaba en que Segui podría resolver estos problemas, pero para 1966, Diego Segui era solo otro lanzador que luchaba por un lugar en la lista de los Atléticos, y Deal decidió hacer de él un proyecto especial, dedicando más tiempo en un intento por mejorar su control y entrega. Pero la atención especial no valió la pena. Segui recibió exenciones antes del comienzo de la temporada de 1966, y fue recogido por los Senadores de Washington, para quienes tuvo un récord de 3-7 en 1966 con una efectividad de 5.00. Regresó al Atletismo en 1967, y se mudó con ellos a Oakland en 1968,
En el borrador de expansión después de la temporada de 1968, Segui fue tomado por los nuevos Pilotos de Seattle. Con los desafortunados Pilots en 1969, tuvo una buena temporada, ganó 12 juegos y perdió 6 mientras lanzaba principalmente en alivio, y fue nombrado el jugador más valioso de los Pilots. Charlie Finley , dueño de los Atléticos, lamentó haber perdido a Segui, creyendo que los Atléticos habrían ganado la división Oeste de la Liga Americana si se hubiera quedado en Oakland. Cuando los Pilotos se retiraron después de la temporada de 1969 y el equipo fue vendido a un grupo de Milwaukee, Finley lo recuperó en un intercambio.
Los Atléticos intentaron convertir a Segui en su principal relevista diestro en 1970, pero a fines de junio, el equipo lo convirtió en titular. Segui tuvo marca de 8-6 el resto de la temporada, terminando con un récord de 10-10 y liderando la Liga Americana con una efectividad de 2.56.
El repertorio de lanzamientos y caprichos de montículos de Segui exasperó a bateadores y árbitros. Se tomó su tiempo, frotó la pelota entre cada lanzamiento y se defendió de las acusaciones de usar un spitball cuando se sopló las manos. Dio pequeños paseos por el borde del montículo mientras soplaba su puño derecho, y reorganizó la tierra frente al caucho del lanzador con su pie derecho. A veces se detenía entre lanzamientos permaneciendo quieto, mirando el jardín mientras trabajaba en la pelota, en profunda contemplación mientras la tensión en el plato se elevaba a un nivel desconcertante. Joe Garagiolacriticó el desempeño de pitcheo de Segui antes de la Serie Mundial de 1975 y describió su entrega como "como esparcir éter sobre el estadio", lo que provocó que el lanzador indignado confrontara a Garagiola antes del Juego Cinco e intentara disculparse por el insulto. Los equipos de Segui soportaron sus rituales, ya que valoraban su ética de trabajo y variedad de lanzamientos. Nunca se quejó si era un relevista o un abridor, o llamó solo por una parte de una entrada. Y podría lanzar una bifurcación muy decente. “Va a alguna parte todo el tiempo. ... Actúa como un cabrón. Cae y a veces actúa como una bola de rosca, a veces ".
Segui aprendió a lanzar la escurridiza forkball en una granja en Cuba, donde un lanzador zurdo de un equipo semipro le enseñó a lanzar el tradicional lanzamiento zurdo. En un pasto de vaca cubana perfeccionó su tono característico, llamado "tenedor". ¿Pero la bifurcación de Segui era realmente una bifurcación? ¿O fue realmente un "forkball cubano" de Pedro Ramos , un lanzamiento que se sospechaba que era un spitball? Después de todo, los escépticos insinuaron que Segui pasó tanto tiempo trabajando sobre el balón antes del arrollamiento. Tal acusación fue negada vehementemente por Diego. "¡Definitivamente no!" él dijo. "Tal vez reacciona un poco como un escupidor, pero no lo es".
Después de 2½ temporadas en Oakland, los Atléticos enviaron a Segui a los Cardenales en junio de 1972 para futuras consideraciones, y jugó el año y medio siguiente para St. Louis. En diciembre de 1973 fue cambiado a los Medias Rojas de Boston con el lanzador Reggie Cleveland y el jugador de cuadro Terry Hughes por los lanzadores John Curtis , Mike Garman y Lynn McGlothen . Los Medias Rojas tenían una gran necesidad de ayuda con el bullpen, y les preguntaron a los expertos en la Liga Nacional cuáles eran los mejores relevistas diestros. El nombre de Segui apareció con suficiente frecuencia como para corroborar un informe de exploración de Haywood Sullivan y Frank Malzone .
Aunque muchos dentro de la organización de los Medias Rojas esperaban su llegada al bullpen, se preguntó Segui. Como MVP de los Pilotos en 1969, el líder de la ERA en la Liga Americana en 1970, y teniendo estadísticas respetables en general, ¿por qué estaba intercambiando material año tras año? En una entrevista de marzo de 1974 con el reportero del Boston Globe Clif Keane durante los entrenamientos de primavera en Winter Haven, Florida, Segui dijo: “Me siento y me pregunto cada vez que me cambian, ¿he hecho algo mal? ¿No me llevaba bien con la gente? ¿Por qué no les gusto, de modo que tengo que pasar tanto de un equipo a otro? Si está confundido al respecto ", dijo," puede decir que estoy más confundido que nadie ".
Segui lanzó regularmente a principios de la temporada de 1974 con gran éxito. A principios de junio, desarrolló callosidades en dos dedos de su mano arrojadiza, causando un problema de control que lo molestó hasta finales de agosto. Una epidemia de golpes, contusiones y dolor en los hombros se extendió por el bullpen de Boston, lo que obligó a los titulares a liderar la liga en juegos completos. A principios de septiembre, Segui perdió un par de partidos cruciales en las últimas entradas y terminó la temporada con un récord de 6-8 y 10 salvamentos. El gerente Darrell Johnson expresó su confianza en la capacidad de Segui para regresar en 1975 en buenas condiciones.
En 1975, Segui reanudó su papel de relevista corto, dispuesto a lanzar en cualquier momento y en cualquier lugar donde fuera necesario. Cuando el hombro de Luis Tiant quedó cojo en julio, Segui estaba listo para saltar como titular, un papel que no había jugado desde mayo de 1972. El 29 comenzó y perdió un juego completo, 4-0, ante Milwaukee. "(Segui) lanzó un gran juego", dijo Darrell Johnson. Dio 10 hits, pero ponchó 11. Tres jonrones en solitario, dos de Don Money y uno de Darrell Porter , fueron los golpes clave.
A lo largo de la temporada de 1975, los lanzadores de los Medias Rojas mantuvieron a todos al límite. Bill Lee y Diego Segui no querían que los clientes que pagaban se aburrieran, escribió Peter Gammons en el Boston Globe . Sin embargo, el bateo, el campo y el lanzamiento llevaron al equipo a un banderín de la Liga Americana, así como a la Serie Mundial, y Diego Segui hizo su única aparición en el montículo en la Serie Mundial en la octava entrada del Juego Cinco.
Justo antes del comienzo de la temporada de 1976, Segui fue liberado. No fue recogido por otro equipo de grandes ligas y en cambio firmó con los Hawaii Islanders de la Pacific Coast League. En septiembre fue suspendido por el club después de un enredo legal por dinero que, según él, se le debía. Cuando los Marineros de Seattle comenzaron a organizar su lista para su temporada inaugural de 1977, se recordó el año memorable de Segui con los Pilotos, y no solo hizo a los Marineros, sino que fue ungido como titular del Día de Apertura. El 5 de abril de 1977, Segui enfrentó a los Angelinos de California con una multitud de más de 57,000 personas en el Kingdome aplaudiendo en voz alta su regreso a Seattle. La victoria no debía ser suya; los Angelinos excluyeron a los Marineros en su juego inaugural, 7-0. Segui lo intentó una y otra vez, pero no pudo hacer que sus tonos cantaran nuevamente para él. Su brazo, ese brazo que una vez llamó "el más divertido del mundo", no le daba mucho de qué sonreír. Terminó la temporada de 1977 sin victorias, siete derrotas y una efectividad de 5.69. Tuvo algunos buenos momentos ese año, como cuando ponchó a diez Medias Rojas, un récord que permaneció en los libros de los Marineros durante mucho tiempo. Trató de hacer que su famoso forkball funcionara, pero permaneció incorregible, y el año de Segui con los Marineros tuvo un final desafortunado cuando fue liberado. Después de 20 años en el béisbol profesional, no tenía trabajo. Quería continuar el trabajo que había pasado la mayor parte de su vida practicando, y dado que tenía una familia que mantener, regresó nuevamente a las ligas menores con la esperanza de poder regresar. siete derrotas y una efectividad de 5.69. Tuvo algunos buenos momentos ese año, como cuando ponchó a diez Medias Rojas, un récord que permaneció en los libros de los Marineros durante mucho tiempo. Trató de hacer que su famoso forkball funcionara, pero permaneció incorregible, y el año de Segui con los Marineros tuvo un final desafortunado cuando fue liberado. Después de 20 años en el béisbol profesional, no tenía trabajo. Quería continuar el trabajo que había pasado la mayor parte de su vida practicando, y dado que tenía una familia que mantener, regresó nuevamente a las ligas menores con la esperanza de poder regresar. siete derrotas y una efectividad de 5.69. Tuvo algunos buenos momentos ese año, como cuando ponchó a diez Medias Rojas, un récord que permaneció en los libros de los Marineros durante mucho tiempo. Trató de hacer que su famoso forkball funcionara, pero permaneció incorregible, y el año de Segui con los Marineros tuvo un final desafortunado cuando fue liberado. Después de 20 años en el béisbol profesional, no tenía trabajo. Quería continuar el trabajo que había pasado la mayor parte de su vida practicando, y dado que tenía una familia que mantener, regresó nuevamente a las ligas menores con la esperanza de poder regresar. y el año de Segui con los Marineros tuvo un final desafortunado cuando fue liberado. Después de 20 años en el béisbol profesional, no tenía trabajo. Quería continuar el trabajo que había pasado la mayor parte de su vida practicando, y dado que tenía una familia que mantener, regresó nuevamente a las ligas menores con la esperanza de poder regresar. y el año de Segui con los Marineros tuvo un final desafortunado cuando fue liberado. Después de 20 años en el béisbol profesional, no tenía trabajo. Quería continuar el trabajo que había pasado la mayor parte de su vida practicando, y dado que tenía una familia que mantener, regresó nuevamente a las ligas menores con la esperanza de poder regresar.
En 1978, Segui tuvo un año muy exitoso con Córdoba, México, donde, en su 21º año de pitcheo profesional, logró el primer juego sin hits de su carrera y lo hizo, nada menos, con un juego perfecto. Segui no tendría más servicio en las Grandes Ligas, pero había otro Segui trabajando para ascender. Su segundo hijo, David Segui , estaba mostrando interés y talento en el béisbol. Se convirtió en un primera base para los Orioles de Baltimore en 1990. Una parte de Diego Segui había regresado a las grandes ligas de béisbol.
Hay jugadores de béisbol que ganan fama por sus estadísticas, por lograr grandes cosas en el campo, y pueden dejar su huella en la historia del deporte de muchas maneras. Diego Segui lo ha hecho. Otros jugadores pueden ser simplemente una nota al pie, o notable como respuesta a alguna pregunta oscura de trivia de béisbol. Diego Segui puede afirmar eso también. En 1984, cuando la tripulación del transbordador espacial Discovery estaba dando vueltas alrededor de la Tierra, la tripulación en tierra en el Centro Espacial Johnson en Houston hizo de las trivias de béisbol una parte rutinaria del programa para mantener la mente de los astronautas con algo para reflexionar aparte de mantener La lanzadera en alto. Los reporteros de NBC Sports en Nueva York también intervinieron en el suministro de preguntas a la tripulación del transbordador, y todos enviaron preguntas que estaban seguros los confundirían. Cuando los astronautas regresaron, arrinconaron a George Abbey, director de operaciones de la tripulación de vuelo, su némesis de trivia de béisbol, y nativo de Seattle, y lo desafió con su propia pregunta. ¿Quién fue el único hombre que jugó para los Pilotos de Seattle y los Marineros de Seattle?
"Le dije que era Gorman Thomas ", dijo Abbey. “De hecho, insistí en que era Gorman. Pero ahora no estoy tan seguro de que no haya sido Diego Segui ".
Última revisión: 1 de julio de 2015
No hay comentarios:
Publicar un comentario