JUAN "TERIN" PIZARRO: PARA EL GRAN LANZADOR BORICUA UN GRAN TRIBUTO!
(Por: Luis Rodriguez-Mayoral) (21 de enero del 2021)
(Arlington, Texas)
Contando con...diez anualidades de vida creciendo en Panama, gracias a los envios de mi tia, Emma Mayoral, de periodicos de Puerto Rico unas dos veces al mes a nuestro hogar...asi fue que por vez primera en vida tuve conocimiento de un lanzador de nombre...Juan "Terin" Pizarro.
Eran esos otros tiempos y las comunicaciones viajaban en muchisimos aspectos al ritmo, literalmente, de tortugas.
Una gesta gigante que pude comprender desde chamaquito alla, como escribi, viviendo en Panama: (La Serie del Caribe 1958 se celebro en San Juan, Puerto Rico. Cuba se proclamo el equipo campeon....mi Isla gano 3 juegos y perdio 3....en una victoria frente a Panama...Puerto Rico vencio 8 carreras por 0....y eso fue negativa noticia en la "Tierra del Gran Canal"...pero alli me puse contento, pues "Terin" poncho a 17 contrarios en dicho triunfo).
Esa alegria...aun "retumba" en mi mente unas 63 anualidades mas tarde!
Habiendo nacido con la fiebre peloteril, que aun tengo, alla para el 1956 me impresiono que en su debut como profesional en los Estados Unidos..."Terin", con el equipo clasificacion "D" de los Bravos de Milwaukee en Jacksonville, Florida, perteneciente a la Liga Sally, tuvo las siguientes estadisticas: 23 victorias frente a 6 derrotas...efectividad de 1.77...mientras en 274 entradas ponchaba a 318 bateadores en un total de 31 juegos.
Siendo chamaquito aun, comprendi que esa era una actuacion muy sobresaliente!
Recortaba las paginas con informaciones de beisbol y las guardaba en una cajita debajo de mi cama.
Juan Pizarro nacio en Santurce, Puerto Rico, el 2 de febrero en el 1937...siendo sus padres Zenon y la dama Ramona Cordova. Se me ha informado que "Terin", mas bien se crio en la zona de Villa Palmeras de su ciudad natal.
La historia dicta que se convirtio en profesional con relacion al beisbol organizado en los Estados Unidos, gracias a las diligencias del buscatalentos Boricua de los Bravos de Milwaukee y tambien pelotero excelente de Puerto Rico, Luis Rodriguez-Olmo, el 13 de febrero en el 1956.
Dos muy recordados amigos en el plano personal, el periodista Harry Rexach (muy allegado al beisbol aficionado en la Isla) y el legendario propietario de los Cangrejeros de Santurce, Pedrin Zorrilla, siempre me hablaron encomiablemente de "Terin" como persona y como pelotero.
En el historial de "Terin" con relacion a las Ligas Menores en los Estados Unidos, durante 7 jornadas gano 66 partidos y perdio 26, acumulando efectividad de 2.77 y ponchando a 508 contrarios en 839 entradas lanzadas.
Debuto en las Grandes Ligas el sabado, 4 de mayo del 1957, con Milwaukee frente a los Piratas en Pittsburgh contando con 20 anualidades de vida. Perdio el juego 1 carrera por 0 y su buen amigo, Roberto Clemente, no logro imparable alguno en cuatro turnos al bate en su contra, Ese dia, "Terin" en 7 entradas lanzadas poncho a 6 contrarios y concedio 2 bases por bolas.
Hace ya casi cinco decadas, me comento su colega con Milwaukee, el legendario jonronero, Hank Aaron, "El potencial de Juan era increible y nadie tiraba mas duro que el cuando subio a las Mayores."
(Aprovecho la oportunidad para relatar que en mas de medio siglo viajando por el beisbol de las Grandes Ligas, en muchisimas ocasiones, figuras del beisbol me preguntaban por Juan Pizarro, queriendo saber que era de su vida, pues con su juego y forma de ser, ha dejado memorias muy bonitas. Uno de ellos, que lo hacia con bastante frecuencia, fue el recordado y legendario pelotero de Cuba...Orestes "Minine" Minoso.)
En el historial del Boricua con Milwaukee, vio accion limitada en las Series Mundiales 1957-1958 frente a los Yankees de Nueva York y en la primera obtuvo una codiciada sortija cuando su equipo se llevo en campeonato del globo terraqueo.
Sus primeras jornadas con Milwaukee fueron un tanto "incomodas", presumo, debido a obstaculos como dominar el idioma de Shakespeare y la adaptacion a una cultura marcadamente distinta...sin, necesariamente, tener un "puente cultural" para hacer esa dificil transicion.
Los prejuicios...el racismo...eran canceres existentes abrigados por brutalidades sociales! Para ese joven de Santurce, presumo, ese ambiente estaba forrado con dificultades brutales en algunos aspectos.
El 15 de diciembre en el 1960, "Terin" fue canjeado a los Rojos de Cincinnati y de un dia para otro fue a parar en otro cambio a los Medias Blancas de Chicago.
Alli el panorama en gran, gran parte cambio...pues el propietario
del equipo, Bill Veeck, era una individuo muy humano e inteligente que no padecia del cancer del racismo. (Esto lo escribo, pues con prueba fehaciente manifiesto que fue mi amigo personal desde el 1976 hasta que fallecio el 2 de enero del 1986...es mas, trabaje con se equipo durante dos temporadas...hasta el 1980.)
Se ha rumorado por decadas que en el 1964, "Terin" tuvo record con Chicago de 19 victorias frente a 6 reveves, pero su dirigente, Al Lopez, se piensa, no le brindo la oportunidad de llegar a la codiciada cifra de 20. Se ha dicho por mucho tiempo que Lopez, tal vez, sufria del cancer antes mencionado.
Entre el 1961 y el 1966, "Terin" gano 74 juegos y perdio 47 mientras acumulaba efectividad muy buena de 3.05. Tanto en el 1963 como en el 1964 fue elevado al equipo "Todos Estrellas" de la Liga Americana.
En el 1961 asi como en el 1962, quedo primero en su liga ponchando a 8.6 y 7.6 contrarios por cada 9 entradas lanzadas, respetivamente. Ademas...en el 1963 y en el 1964...quedo primero en la Liga Americana en fildeo...sin cometer errores algunos!
Es mas...en sus 488 juegos en "El Mejor Beisbol del Mundo"...el Boricua de unos 5 pies con 11 pulgadas de estatura cometio solamente 12 errores.
Durante su historial en las Mayores..."Terin" lanzo para Milwaukee, Medias Blancas de Chicago, Pittsburgh, Boston, Cleveland, Oakland, Cachoros de Chicago y Houston...entre el 1957-1974.
Para este servidor...sus juegos que mas recuerdo son: <El 16 de septiembre en el 1971..lanzando con los Cachorros frente a los Mets en Nueva York le conecto un jonron el al glorioso, Tom Seaver, y los vencio 1 carrera por 0.
<Anteriormente, el 5 de agosto durante esa misma temporada, con los Cachorros recibiendo la visita de San Diego...lanzo blanqueada 3 carreras por 0 y permitio solamente un inatrapable del bate de Ollie Brown mientras ponchaba a 9 contrarios.
Durante sus 18 temporadas en las Mayores..."Terin" logro 131 triunfos frente a 105 derrotas...su efectividad fue una respetable 3.43...en 2304.1 entradas lanzadas poncho a 1522 contrarios.
De por vida permitio 8 indiscutibles por cada 9 entradas lanzadas logrando a la vez que 6.7 ponches propinados por la misma cantidad de entradas.
Hable telefonicamente con "Terin" hace pocas anualidades y supongo aun reside en la periferia del Aeropuerto Munoz Marin en Carolina. Como siempre fue muy amable con este servidor.
Siempre me percate que, basicamente, es un ser humano de pocas palabras. Dedicado seriamente a su profesion y un competidor con elegante ferocidad en el terreno de juego. Siempre lo describo como un lanzador que "tiraba rectas de fuego" en su juventud pero al pasar el tiempo poseyendo "un brazo de goma" se convirtio en un Picasso en el monticulo.
Me parte el alma cuando, en mi mundo, artifices del beisbol que tanto admiro, se van perdiendo en la historia. Y para mi ese es el caso de "Terin" Pizarro.
Durante sus dias de gloria...grandes multitudes le adoraban, pero llega el momento que esas multitudes desaparecen o se olvidan de un ser como "Terin".
Recientemente, por los medios electronicos de la comunicacion moderna, me entere que el gran "Zurdo de Ebano" confronta dificultades con su salud alla en Borinquen.
Aqui, desde mi hogar en Texas, a unas 2165 millas de Carolina, Puerto Rico, donde llevo residiendo ya desde el 1992...que sirva este humilde ensayo como mi tributo sincero a un estelar pelotero que fue y ha sido un ser humano que tanta gloria le ha brindado su Isla!
Pienso, desde hace muchisimo tiempo, que Dios vive en cada ser humano y que nunca nos abandona. A la distancia, "Terin", un abrazo de hemanos!
(PARA EL HISTORIAL DE JUAN "TERIN" PIZARR0 EN PUERTO RICO---Por favor hacer referencia al portal del respetado colega, Jorge Colon Delgado, a su vez, el Historiador Oficial de la Liga del Beisbol Profesional de Puerto Rico-Roberto Clemente en (beisbol101.com/juan-pizarro/).
(FOTOS)---A la izquierda, un joven "Terin" Pizarro...alla tarde en la decada de los 1950 luciendo el uniforme de los Bravos de Milwaukee. En la segunda foto, tomada en San Juan, Puerto Rico, tarde en la decada de los 1980...un grupo de amigos de "Terin"...Orestes "Minnie" Minoso, Jose "Palillo" Santiago, "Terin", Luis Rodriguez-Mayoral, Felo Ramirez y el inolvidable lanzador de Cuba, Orlando Pena. (La segunda foto cortesia de Andy Simounet).
No hay comentarios:
Publicar un comentario