viernes, 18 de julio de 2025

Los Rangers intercambian a Dane Dunning a los Bravos

Dane Dunning

Los Rangers anunciaron el canje de Dane Dunning a los Bravos por el relevista de ligas menores  José Ruiz y dinero en efectivo. Atlanta designó a  Jesse Chávez para asignación para liberar un puesto en la plantilla de 40 jugadores. Ruiz fue transferido al equipo el mes pasado. La plantilla de Texas técnicamente se reduce a 38, pero volverá a 39 mañana cuando seleccionen el contrato del primera base Rowdy Tellez .

Es una caída salarial para los Rangers. Dunning ha caído en desgracia en las últimas dos temporadas. El ex seleccionado de primera ronda lanzó 172 2/3 entradas con una efectividad de 3.70 durante la temporada de la Serie Mundial hace dos años. Solo logró una marca de 5.31 en 95 entradas la temporada pasada. Aunque Texas le ofreció un contrato, Dunning tuvo que aceptar una inusual reducción salarial por arbitraje para asegurar que los Rangers no lo traspasaran.

Eso no le aseguró un lugar en la plantilla del Día Inaugural. Dunning, de 30 años, permitió 10 carreras en 11 entradas durante los entrenamientos de primavera. Texas lo despidió al final del campamento con la esperanza de que otro equipo aceptara su salario de 2.66 millones de dólares. Nadie se inmutó, y ha pasado la mayor parte del año en Triple-A.

Dunning fue ascendido en abril, volvió a ser liberado de la lista de waivers en mayo y fue seleccionado de nuevo en la plantilla el mes pasado. Ha tenido solo cinco apariciones en la MLB, todas como bullpen, y ha permitido cuatro carreras en 10 2/3 entradas. Ha sido abridor en las menores, con una efectividad de 4.47 en 46 1/3 entradas en la Liga de la Costa del Pacífico. Dunning ha ponchado al 24% de sus oponentes en Triple-A, con una tasa de bases por bolas del 9%.

Era improbable que los Rangers le dieran a Dunning algo más que trabajo de limpieza. Había quedado rezagado tras Patrick Corbin ,  Jack Leiter y  Kumar Rocker en la parte final de la rotación. Texas espera recuperar a Jon Gray de una fractura de muñeca en una o dos semanas. Dunning tiene un camino mucho más fácil hacia un puesto en la rotación de un equipo de Atlanta que ha sido diezmado por las lesiones.

No cuentan con Chris Sale ,  Spencer Schwellenbach ,  Reynaldo López ni  AJ Smith-Shawver . Le han dado 15 aperturas a  Bryce Elder , quien tiene una efectividad cercana a 6.00.  Davis Daniel hizo su primera apertura de la temporada justo antes del Juego de las Estrellas. Es el cuarto abridor nominal, detrás de Spencer Strider , Grant Holmes y Elder. Obligaron a Didier Fuentes, de 20 años, a trabajar en las Grandes Ligas, algo para lo que claramente no estaba listo. Ahora está de regreso en Triple-A.

Dunning ha sido un abridor competente en la parte trasera del equipo en el pasado. Parece que inicialmente trabajará como relevista largo, ya que los Bravos seleccionaron al alero Joey Wentz para abrir el sábado contra los Yankees. Dunning aún tiene una opción disponible. Será elegible para arbitraje arbitral al menos una vez más. De todas formas, es muy probable que los Bravos no le ofrezcan contrato, pero no cedieron nada importante para adquirirlo.

Ruiz, de 30 años, es un relevista veterano. Logró una efectividad de 3.71, ponchando al 24% de sus oponentes en 52 apariciones con los Phillies la temporada pasada. Este año, las cosas se descontrolaron, permitiendo 17 carreras en 16 1/3 entradas en la MLB. Atlanta lo reclamó de la lista de waivers de Filadelfia, pero lo liberaron después de que permitiera tres carreras en una entrada durante su segunda aparición con el club. Desde entonces, ha lanzado 7 2/3 entradas de cuatro carreras en Triple-A. Los Rangers lo asignaron a su filial principal en Round Rock.

Los Filis y Ruiz acordaron un salario de arbitraje de $1.225 millones. Los Bravos lo asumieron al reclamarlo. Atlanta está pagando una parte no especificada de esa suma. A Dunning se le debe aproximadamente $1 millón por el resto de la temporada, mientras que a Ruiz se le deben unos $450,000. Un intercambio directo sin contraprestaciones en efectivo habría reducido los libros de los Rangers en unos $550,000. Ahorrarán un poco más dependiendo de la cantidad de dinero que cubran los Bravos.

Es una cantidad pequeña para los estándares de la MLB. Sin embargo, como señaló MLBTR en el avance de esta noche sobre la fecha límite de los Rangers para los suscriptores de la Oficina Principal, Texas debería estar motivado para recortar gastos en los márgenes de la plantilla. La gerencia claramente quiere que la oficina principal se mantenga por debajo del umbral del impuesto de lujo base de $241 millones. RosterResource calculó su cifra de CBT ligeramente por encima de los $234 millones antes del acuerdo de esta noche. Esta es una estimación no oficial que no considera los incentivos que se sumarán a la cifra impositiva del equipo a medida que se desbloqueen en la recta final.

Los Rangers necesitan incorporar al menos un bateador de impacto si quieren aspirar a los playoffs. Probablemente deberían adquirir varios bateadores y se beneficiarían de un brazo potente para el fondo del bullpen. Dunning era el jugador más obvio para una reducción salarial a medida que se acerca la fecha límite de la temporada. Gray, Adolis García y  Jonah Heim también podrían ser candidatos para un cambio que reduzca la nómina, aunque tienen (o tendrán, en el caso de Gray) un papel más importante que el de Dunning.

En cuanto a Chávez, volverá a la lista de waivers por tercera vez este año. Es muy probable que se declare libre, se convierta en agente libre y luego renueve con Atlanta con un contrato de ligas menores. El derecho de 41 años ha permitido ocho carreras en la misma cantidad de entradas en cuatro apariciones en la MLB esta temporada. Tiene una efectividad de 2.05 en 30 2/3 entradas en las menores.

No hay comentarios:

Publicar un comentario