Los Marlins adquieren a Christian Bethancourt de los Guardianes

Christian Bethancourt

 Por Nick Deeds y Mark Polishuk |10 de diciembre de 2023en2:58 p. m. CDT

Los Marlins y los Guardianes han anunciado un intercambio que enviará al receptor Christian Bethancourt a Miami a cambio de consideraciones en efectivo.  Daniel Álvarez-Montes de El Extrabase fue el primero en informar que Bethancourt se fue a los Marlins, mientras que Craig Mish del Miami Herald informó sobre el retorno de efectivo a Cleveland (ambos enlaces a X).

El acuerdo añade contexto al acuerdo de un año y 4 millones de dólares de los Guardianes con Austin Hedges firmado hoy. La firma inicialmente parecía curiosa dado que Bethancourt y Bo Naylor ya estaban alineados como el cuerpo de receptores de Cleveland, pero obviamente los Guardias estaban planeando dos movimientos a la vez al contratar a Hedges y luego entregar a Bethancourt a los Marlins , necesitados de receptores .

Bethancourt es un veterano de siete temporadas en la MLB, aunque ninguna en 2018-21, ya que jugó en ligas menores y pasó una temporada jugando en Corea del Sur. Al regresar a las Grandes Ligas con los Atléticos en 2022, Bethancourt fue canjeado a Tampa Bay en julio de 2022, y el receptor terminó bateando .235/.257/.399 en 483 PA con los Rays durante las últimas dos temporadas. Con sus números cayendo en el plato en 2023, los Rays superaron a Bethancourt de su lista de 40 hombres a principios de noviembre, y los Guardianes lo reclamaron de los waivers dos días después.

Casi exactamente al mismo tiempo, Peter Bendix estaba en conversaciones finales con los Marlins para dejar el puesto de gerente general de los Rays y convertirse en el nuevo presidente de operaciones de béisbol de Miami. Como tal, Bethancourt se ha convertido en uno de varios ex jugadores de Tampa que Bendix ya ha agregado a la plantilla de Miami durante su breve tiempo a cargo de la directiva.

Si bien Bethancourt tuvo exactamente un promedio de liga de 100 wRC+ (de una línea de .252/.283/.409 y 11 jonrones en 333 PA) en 2022, es seguro asumir que probablemente no será visto como un verdadero receptor titular. para los Marlins. Bethancourt y Nick Fortes al menos brindan a los Fish una ligera mejora en el papel con respecto al tándem de receptores del año pasado formado por Fortes y Jacob Stallings , no licitado , ya que el fuerte brazo de lanzamiento de Bethancourt puede combinarse con el guante de Fortes para un enfoque de defensa primero. Bendix probablemente estará atento a más posibles actualizaciones, ya que Fortes aún puede ser transferido a los menores.

Se proyectaba que Bethancourt ganaría 2,3 millones de dólares en salario de arbitraje este invierno, por lo que el contrato absoluto de los Rays esencialmente sirvió como una de las primeras no licitaciones para el equipo. Este es el segundo de los tres años elegibles para el arbitraje de Betancourt, por lo que los Marlins tienen el control de sus servicios hasta la temporada 2025.