Los Dodgers intercambian a Esteury Ruiz a los Marlins

Por Anthony Franco |29 de diciembre de 2025en8:48 p. m. CDT

Esteury Ruiz

8:48 pm: Los equipos anunciaron oficialmente el intercambio y Miami confirmó que Wagaman ha sido designado para asignación.

18:47: Los Dodgers intercambian al jardinero  Esteury Ruiz a los Marlins por el lanzador de ligas menores Adriano Marrero , según informa Francys Romero . Miami planea asignar al primera base Eric Wagaman en una operación similar. Esto reduce la plantilla de Los Ángeles a 39.

Ruiz es mejor conocido por liderar la Liga Americana con 67 robos de bases como miembro de los Atléticos en 2023. Esa es la única temporada en la que ha aparecido en 30 juegos en las Grandes Ligas. Ruiz bateó .254/.309/.345 con cinco jonrones en 497 visitas al plato. Solo recibió bases por bolas con un 4% de frecuencia y, a pesar de mostrar su gran velocidad en las bases, tuvo una mala calificación como jardinero central.

Claramente no era lo que los Atléticos tenían en mente cuando eligieron a Ruiz en lugar de  William Contreras como pieza clave de su regreso en el intercambio entre tres equipos  por Sean Murphy la temporada baja anterior. Pasó la mayor parte de la temporada 2024 en Triple-A y se sometió a una cirugía artroscópica en la rodilla derecha al final del año. Los Atléticos lo descartaron el pasado abril, designando a Ruiz para asignación y traspasándolo a Los Ángeles.

El jugador de 26 años solo ha tenido 88 turnos al bate en las Grandes Ligas en las últimas dos temporadas. Viene de un gran año en Triple-A, donde bateó .303/.411/.514 con un récord de 62-73 en intentos de robo. Ruiz ha mostrado una actitud más paciente al bate contra los lanzadores de ligas menores que durante su etapa en las Grandes Ligas hace unas temporadas.

Miami prefirió a Ruiz sobre Dane Myers , otro jardinero suplente diestro a quien los Marlins cambiaron a Cincinnati la semana pasada. Myers es una opción defensiva superior en el jardín central, pero no tiene el potencial de Ruiz como ladrón de bases. Ruiz es tres años más joven y tiene mejores números de por vida en Triple-A, ya que posee una línea ofensiva de .315/.418/.505 con una tasa de ponches del 18% en la máxima categoría de las ligas menores. Myers ha abanicado en el 23% de sus apariciones al plato en Triple-A y tiene una marca de .295/.380/.440 en 98 juegos. Ruiz ha jugado en entornos más favorables para los bateadores, pero su juventud y su superior capacidad de contacto lo convierten en una pieza de profundidad más interesante. Ambos jugadores están entrando a su último año de opción en las ligas menores.

La decisión de los Dodgers de vaciar su roster generará especulaciones sobre si tienen planes inminentes de agente libre o canje. Hasta el momento, no ha habido indicios de que Los Ángeles tenga algún tipo de movimiento pendiente. El limbo de la DFA está congelado entre Navidad y Año Nuevo, por lo que presumiblemente no se trata de una decisión para satisfacer una solicitud de waivers.

Independientemente de si tienen planes para seguir adelante, los Dodgers incorporan un lanzador de lotería a sus ligas menores. Marrero es un lanzador derecho de 18 años, oriundo de Cuba. Lanzó este año en la Liga Dominicana de Verano. Marrero no estaba clasificado entre los 30 mejores prospectos de Miami, pero firmó por un buen bono de $350,000. En septiembre, Ben Badler de Baseball America atribuyó al lanzador de 1.90 metros una combinación de tres lanzamientos (sinker de 90 millas por hora, sweeper y cambio de velocidad) que ofrece un prometedor movimiento lateral. BA clasificó a Marrero entre los 20 prospectos de pitcheo más intrigantes de la generación amateur de este año.

Los Rojos siguen abiertos a la incorporación de un jardinero

Por Anthony Franco |29 de diciembre de 2025en9:26 p. m. CDT

JJ Bleday

Los Rojos incorporaron dos jugadores más a los jardines la semana pasada. Incorporaron al jardinero central Dane Myers en un pequeño canje con Miami, mientras que firmaron a JJ Bleday con un contrato de recuperación de $1.4 millones. Ninguno de los dos jugadores debería estar atado a roles de titular, pero ambos competirán por minutos de juego junto a TJ Friedl y  Noelvi Marte . Ambas adquisiciones tienen una opción de ligas menores y pueden ser enviadas a Triple-A Louisville sin estar en waivers.

Will Sammon y Katie Woo, de The Athletic, escriben que los Rojos están abiertos a adquirir otro jardinero, lo cual sugieren que es más probable que se produzca mediante un canje que como agente libre. Su alineación en el jardín izquierdo probablemente incluirá a Bleday, Gavin Lux y  Will Benson , ambos bateando por la izquierda. Friedl también es zurdo, lo que deja a Marte y Myers como sus principales opciones para la derecha. Marte será el jardinero derecho titular. Myers tiene buenos números de por vida contra lanzadores zurdos (.297/.360/.456), pero ha sido prácticamente injugable contra lanzadores diestros.

Los Rojos tienen cierta flexibilidad en su alineación posicional. Limitaron  a Spencer Steer principalmente a la primera base este año después de que sufriera una lesión de hombro en los entrenamientos de primavera. Si se sienten mejor probando su brazo después de una temporada baja saludable, podría conseguir algunas aperturas más en el jardín izquierdo. Jugar con Steer en los jardines contra lanzadores zurdos liberaría más turnos al bate en primera base para  Sal Stewart , quien viene de un desempeño de .309/.383/.524 en Triple-A. Stewart llegó a las Grandes Ligas al final de la temporada y conectó cinco jonrones en 18 juegos. Es uno de los jugadores ofensivos más prometedores de la organización, aunque queda por ver si puede manejar más que aperturas puntuales en una posición que no sea la primera base o el bateador designado.

Adquirir un jardinero central también podría impulsar a Friedl a un puesto de jardinero izquierdo a tiempo completo. Es más fácil decirlo que hacerlo dada la limitada oferta de jardineros centrales en el mercado de cambios. Houston ofreció a  Jake Meyers como lanzador abridor antes de canjear  a Jacob Melton como parte de un paquete para adquirir a  Mike Burrows de Pittsburgh. Los White Sox han negociado con  Luis Robert Jr. , entre otros clubes, por los Rojos, pero su salario de $20 millones es un obstáculo importante. Incluso si Chicago estuviera dispuesto a pagar una parte del contrato, eso aumentaría la demanda de prospectos por su talentoso pero inconsistente jardinero central.

Sammon y Woo informan que los Rojos no han considerado traspasar a Friedl. Lleva tres temporadas bajo arbitraje y lideró al equipo con un porcentaje de embase de .364 (mínimo de 200 apariciones al plato). Friedl encabezó la alineación de Terry Francona durante todo el año. Tiene un alcance útil en el jardín central, pero un brazo por debajo del promedio, lo que lo haría más adecuado para el jardín izquierdo si los Rojos consiguieran una mejora clara en el jardín central.

La proyección de nómina de Cincinnati ronda los $111 millones, según RosterResource . Los Rojos iniciaron la temporada 2025 con poco menos de $116 millones. El presidente de operaciones de béisbol, Nick Krall, declaró al comienzo de la pretemporada que anticipaba una cifra similar para el próximo año.

Pete Alonso muy elegante ante desprecio de los Mets

De juanvene en 30 diciembre, 2025

JUAN VENÉ EN LA PELOTA…

Coral Gables, Florida (VIP-WIRE).

“Los abstemios dicen que los borrachos son muchos… Y los borrachos dicen que los abstemios son demasiados”… Yogi Berra.

-O-O-

Hoy, como todos los martes y mañana miércoles, son Días del Correo. Si me escribes, no olvides enviar tu nombre completo y la población o ciudad desde donde lo haces. Gracias.

Howley Donnebil, de El Paso, Texas, pregunta: “¿Ud. no cree que si los Yankees hubieran permitido a Babe Ruth lanzar y batear, hubiera sido tan bueno en las dos acciones como Shohei Ohtani?

Amigo Ley: Posiblemente, sí es posible. Sin embargo, eso es solo eso: “hubiera sido”, porque lo que ocurrió, ocurrió.

Rigoberto Pernía O. de San Cristóbal, pregunta: “¿Está enojado Pete Alonso con los Mets porque no lo contrataron?”.

Amigo Rico: Él solo ha dicho elegantemente, que el equipo anda en busca de pitcheo y defensiva. Pero, evidentemente, el propietario, Steve A. Cohen, no conoce al beisbol, es un jugador de poker, desde sus años de high school enriquecido vía bienes raíces y ahora constructor de casinos.

Después de siete años con los Mets, y a los 31 de edad, Pete firmó con los Orioles para cinco temporadas, por 155 millones de dólares.

Juan Paz, de Caracas, pregunta: “¿Cuándo se televisó por primera vez el beisbol?”.

Amigo Lucho: El 17 de mayo de 1939, la W2XBS, de Nueva York, por supuesto que en blanco y negro, mandó a los receptores lo que ocurría entre estudiantes de Prínceton y Columbia, en el Baker Field. Ganó Princeton, 2-1 en 10 innings. El narrador fue Bill Stern.

Daniel Meléndez, de Santiago de Chile, pregunta: “¿Qué es eso de las “eras del beisbol, y cómo funcionan esos Comités?”.

Amigo Dano: Es el mismo Comité de Veteranos de siempre, pero ahora dividido en diferentes épocas. El funcionamiento es el mismo: un grupo de veteranos, jugadores y ejecutivos del beisbol, votan por algunos de los no elegidos por los periodistas.

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

ATENCIÓN.- Puedes leer el archivo reciente de “Juan Vené en la Pelota”, si entras en Google, por “el deporte vuelve a unirnos”.

jbeisbol5@aol.com

@juanvene5

5

Kazuma Okamoto viaja a EE. UU. para reunirse en persona con sus equipos.

Por Steve Adams |29 de diciembre de 2025en2:46 p. m. CDT

El tercera base de la Estrella Japonesa de Béisbol Profesional, Kazuma Okamoto, viajó a Estados Unidos para una serie de reuniones presenciales al acercarse al final de su periodo de 45 días, según un informe de Yahoo Japón ( agradecimiento a Yakyu Cosmopolitan ). Okamoto y su agente Scott Boras están reduciendo el número de clubes interesados ​​a medida que Okamoto se acerca a su fecha límite de principios de enero para llegar a un acuerdo.

Hasta ahora, los Blue Jays, Piratas, Medias Rojas, Padres y Angels han sido vinculados prominentemente con Okamoto, quien cumplirá 30 años el próximo junio. El veterano astro de los Gigantes de Yomiuri, quien fue capitán del equipo antes de ser transferido, es uno de los bateadores más consistentes de Japón. Tiene un promedio de bateo de .277/.361/.522 en la NPB y ha alcanzado los 30 jonrones en todas menos dos de sus 11 temporadas. Eso incluye 2025, cuando las lesiones lo limitaron a 69 juegos, y 2024, cuando "solo" conectó 27 jonrones en 143 juegos.

Sin embargo, a pesar de conectar 15 jonrones, la menor cantidad de su carrera, la temporada pasada debido a una lesión de codo, Okamoto tuvo la mejor producción de su excelente etapa en la NPB en términos de promedio. En 293 bateos, bateó para .327/.416/.598 con un sólido 11.3% de bases por bolas, que igualó su minúscula tasa de ponches del 11.3%. Su 24.3% de línea en la temporada pasada fue el mejor de su carrera, y su ISO (porcentaje de slugging menos promedio de bateo) de .271 fue la segunda mejor marca de su carrera, solo superada por su temporada de 41 jonrones de 2023.

Al igual que su compatriota Munetaka Murakami , Okamoto es un infielder de esquina cuyo trabajo con los guantes preocupa a los equipos de las Grandes Ligas. Se le considera un mejor defensor en tercera base que Murakami, pero muchos clubes aún lo ven como un jugador que probablemente pasará la mayor parte (si no todo) de su primer contrato en la MLB como primera base y/o bateador designado. Esas preocupaciones defensivas contribuyeron significativamente a que Murakami se conformara con un contrato de dos años que quedó muy por debajo de las expectativas de la industria. Las preocupaciones defensivas que rodean a Okamoto no son tan prominentes, ni tiene el alarmante perfil de swing-and-miss que también contribuyó al mercado bajista para Murakami. Sin embargo, Okamoto es cuatro años mayor. El próximo año, al cumplir 30 años, probablemente limitará la duración de su próximo contrato (aunque quizás no en la misma medida que Murakami).

De los equipos conectados a Okamoto hasta ahora, no hay un favorito claro. Los Blue Jays presumiblemente todavía tienen a Bo Bichette por delante de él en su lista de deseos, posiblemente también a Alex Bregman . Boston también ha estado persiguiendo tanto a Bregman como a Bichette (probablemente en ese orden). Los Pirates ya han adquirido una opción de primera base, firmando a Ryan O'Hearn , y tienen otra en Spencer Horwitz . Si fueran a hacer un esfuerzo real por Okamoto, necesitarían confiar en su capacidad para jugar en la tercera base. Los Angels tienen un camino más claro para el tiempo de juego en las esquinas del cuadro interior (particularmente la tercera base). Los Padres no desplazarán a Manny Machado en la tercera base, por lo que Okamoto necesitaría jugar en la primera base, con Jake Cronenworth manejando la segunda base y la adquisición de KBO, Sung Mun Song, cambiando a los jardines o un papel de utilidad.

Por supuesto, sigue siendo perfectamente plausible que otros clubes, aún no identificados, estén en la puja. Los A's, Mariners, Twins, Rangers, D-backs, Marlins, Mets, Cubs y Nationals tienen diferentes niveles de interrogantes en las esquinas del infield. No todos esos equipos tienen dinero significativo para gastar este invierno —se sabe que los Rangers, Twins y D-backs están reduciendo la nómina en relación con las temporadas recientes— pero cualquiera de ellos podría ser creativo con estructuras contractuales con carga de trabajo al final del año y/o recortar la nómina por otros medios para hacer espacio si se considera que Okamoto es una mejora suficiente. Esa es una lista en gran parte especulativa, para ser claros, pero dado el historial de Okamoto en la NPB, sería una sorpresa si "solo" cinco de los 30 equipos de la MLB estuvieran interesados ​​en ficharlo.

Cabe destacar que, si bien la publicación de Okamoto estaba prevista originalmente para el 19 de noviembre, MLBTR confirmó que su publicación no se hizo oficial hasta el 21 de noviembre. Esto amplía su plazo para firmar un contrato con un club de Grandes Ligas del 2 al 4 de enero, fecha original. El club que lo firme deberá a los Gigantes una comisión por publicación/liberación equivalente al 20% de los primeros $25 millones del contrato, el 17.5% de los siguientes $25 millones y el 15% de cualquier cantidad posterior. Esta comisión se suma al valor del contrato. Las ganancias posteriores (opciones del club/jugador, incentivos por rendimiento, bonificaciones por premios, etc.) también se incluyen en este concepto, una vez que se alcancen oficialmente.

Lo último sobre los Tigres, Alex Bregman

Por Mark Polishuk |28 de diciembre de 2025en4:19 p. m. CDT

Los Tigres hicieron un gran esfuerzo para fichar a Alex Bregman la temporada baja pasada, ofreciéndole al tercera base un contrato de seis años por 171,5 millones de dólares (con pagos diferidos) que incluía una cláusula de rescisión para Bregman después de la temporada 2026. Con Bregman de vuelta en el mercado este invierno, los Tigres vuelven a estar en la puja, aunque con cierta tibieza, según Evan Petzold del Detroit Free Press .

Esto coincide más o menos con el último informe de Petzold sobre Bregman de principios de este mes , y "los Tigres no han mostrado ningún movimiento nuevo" en las semanas posteriores, según le comentó una fuente a Petzold en su último artículo. Dado que Detroit aparentemente fue el único equipo que le ofreció a Bregman un contrato de más de cuatro años el año pasado, Petzold sugiere que los Tigres podrían estar intentando aprovechar este interés para ver si podrían esperar a que termine el mercado de Bregman.

Los Blue Jays, los Cubs, los Diamondbacks y los Red Sox son otros pretendientes públicos conocidos de Bregman, y Petzold añade que Chicago y Boston "no han mostrado disposición a ofrecer un contrato a largo plazo". Esto también ocurrió el invierno pasado, cuando, según se informa, los Cubs le ofrecieron a Bregman un contrato de cuatro años (con múltiples cláusulas de rescisión) de entre 115 y 120 millones de dólares, y el tercera base terminó firmando un contrato de tres años y 120 millones de dólares con los Sox que le permitía rescindir el contrato después de cada una de las dos primeras temporadas.

Bregman inicia su temporada a los 32 años, bateando .273/.360/.462 con 18 jonrones en 495 apariciones al plato con Boston en 2025. Su temporada se vio empañada por una distensión en el cuádriceps que lo dejó fuera de juego por poco menos de siete semanas, además de una mala racha en las últimas cinco semanas de la temporada. A pesar de estos defectos, el buen comienzo de Bregman le valió su tercera nominación al Juego de las Estrellas, y su influencia como veterano en el joven vestuario de los Medias Rojas fue ampliamente elogiada.

Fue un año sólido en general para Bregman, y una mejora significativa con respecto a su línea ofensiva de 2024. Sin embargo, puede que no haya sido el tipo de campaña destacada que inspira a un equipo a hacer una oferta de cinco o seis años como la que no estuvo dispuesto a hacer la temporada baja pasada, aunque Bregman no está vinculado a una oferta calificada esta vez.

Otros factores complican el mercado de Bregman.  Bo Bichette y Kazuma Okamoto siguen siendo agentes libres, y el periodo de fichaje de Okamoto vence el 4 de enero. Es posible que los equipos interesados ​​en Okamoto (incluidos los Red Sox y los Blue Jays, según informes) estén esperando a ver dónde aterriza antes de buscar otros jugadores en el cuadro. Boston y Toronto también han mostrado interés en el agente libre Bo Bichette y en el candidato a canje Ketel Marte , y la reestructuración del contrato de Marte podría ser el primer paso de Arizona para liberar suficiente espacio en la nómina para ir tras Bregman.

Aunque se cree que Bichette es la prioridad de los Blue Jays y Bregman quizás el objetivo preferido de Boston, los dos equipos han sido conectados con tantos infielders que los Tigers, Diamondbacks y Cubs podrían destacar, ya que parece que Bregman es el único infielder de renombre en su radar. La temporada baja de Chicago ha estado dominada por múltiples incorporaciones al bullpen y reportes que vinculan a los Cubs con múltiples abridores agentes libres, pero no ha habido mucho ruido sobre ninguna incorporación importante de jugadores de posición para reemplazar a Kyle Tucker . Dicho esto, los Cubs también se reunieron con Pete Alonso durante las Reuniones Invernales, por lo que no es como si el equipo se estuviera cerrando a la búsqueda de un bateador premium.

Como señala Petzold, sin duda existe la posibilidad de que los demás pretendientes de Bregman se queden en sus puestos o realicen otras adquisiciones, dejando a los Tigres como quizás el único club abierto a ofrecerle a Bregman un contrato a largo plazo. Dependiendo de cómo se desarrolle la situación, Bregman y su agente Scott Boras podrían optar por otro contrato a corto plazo con un valor anual promedio más alto, con una o dos cláusulas de rescisión. Bregman no firmó con los Medias Rojas el invierno pasado hasta mediados de febrero, lo que podría indicar que Bregman está contento con esperar hasta recibir una oferta aceptable, o que podría preferir más estabilidad esta vez en lugar de otra estancia prolongada en la agencia libre.

Dado que los Tigres aún no han firmado un contrato de más de dos años con un agente libre en la era de Scott Harris, los aficionados de Motown preferirían que el club fuera un poco más proactivo o agresivo para finalmente conseguir un jugador importante. Ser paciente con Bregman naturalmente crea el riesgo de que simplemente firme en otro equipo, dejando a Detroit ahora en la situación de tener que recuperarse si el equipo quiere mejorar significativamente su alineación. Los Tigres son uno de los equipos que están explorando la idea de adquirir a Marte en un canje, lo que podría representar una alternativa si Marte también sigue en Arizona cuando Bregman salga del mercado.

Andrew Heaney anuncia su retiro

Por Mark Polishuk |28 de diciembre de 2025en5:33 p. m. CDT

Andrew Heaney se retira tras 12 temporadas en las Grandes Ligas, según anunció el zurdo de 34 años en sus redes sociales. Heaney termina su carrera con una efectividad de 4.57 en 1136 2/3 entradas como abridor y relevista ocasional con seis equipos diferentes de la MLB, incluyendo siete temporadas con los Angels.

“ Extrañaré mucho el béisbol, pero todas mis experiencias y las relaciones duraderas que he tenido me han convertido en una mejor persona ”, escribió Heaney. “ La rutina de ir al campo todos los días y esforzarme por mejorar cada vez ha sido mi motor… Ahora estoy listo para volver a concentrarme y dedicar mi energía a ser esposo, padre, hombre de familia y miembro activo de mi comunidad. Me retiro del béisbol, pero espero devolver más de lo que recibí. Gracias a todos por el amor y el apoyo que me han brindado. Todos saben quiénes son ”.

Heaney pasó su última temporada con los Piratas y los Dodgers, registrando una efectividad de 5.52 en 122 1/3 entradas. Tras firmar un contrato de un año por $5.25 millones con Pittsburgh en febrero pasado, sus problemas le impidieron ser traspasado en la fecha límite de canjes, y los Bucs terminaron relegándolo al bullpen y luego lo liberaron por completo a finales de agosto. Los Dodgers lo contrataron de vuelta con un contrato de ligas menores para lo que técnicamente fue su tercera etapa en la organización, y participó en un solo partido de Grandes Ligas a finales de septiembre, pero no fue incluido en ninguna de las listas de postemporada de Los Ángeles.

Seleccionado en la novena posición general por los Marlins en el draft de 2012, Heaney debutó en el Show en 2014, pero fue traspasado después de la temporada a los Dodgers como parte de un importante intercambio de siete jugadores que llevó a Dee Strange-Gordon a Miami (y a Enrique Hernández y Austin Barnes a Chavez Ravine). Los Dodgers luego traspasaron a Heaney a los Angels ese mismo día en otro intercambio por Howie Kendrick , lo cual tiene cierta relevancia histórica, ya que fue la última vez que los dos clubes de Los Ángeles realizaron un intercambio de jugador por jugador.

Una cirugía Tommy John y otras lesiones limitaron a Heaney durante su tiempo en Anaheim, pero logró una efectividad de 4.51 en 569 1/3 entradas durante su larga etapa con los Angels. Su carrera terminó cuando Heaney fue traspasado a los Yankees en la fecha límite de canjes de 2021, y ese invierno regresó a Los Ángeles para una etapa más formal con los Dodgers, firmando un contrato de agente libre por un año y $8.5 millones. Las lesiones volvieron a ser un factor para Heaney ese año, pero tuvo una efectividad de 3.10 y una impresionante tasa de ponches del 35.5% en sus 72 2/3 entradas.

El siguiente contrato del nativo de Oklahoma City lo acercó un poco más a casa, ya que Heaney firmó un contrato de dos años por $25 millones con los Rangers en la temporada baja 2022-23. El acuerdo fue un éxito tanto para el lanzador como para el equipo, ya que Heaney tuvo una efectividad de 4.22 con Texas, manteniéndose en general sano: sus 160 entradas en 2024 y 147 1/3 entradas en 2023 fueron el segundo y tercer total de entradas más altos de su carrera en una sola temporada. Durante la postemporada de 2023, Heaney tuvo una efectividad de 4.09 en 11 entradas en cinco juegos como abridor y relevista, ayudando a los Rangers a ganar la Serie Mundial.

Los jonrones fueron un problema constante para Heaney a lo largo de su carrera, y sus 199 jonrones permitidos inflaron su efectividad y quizás le impidieron destacarse como lanzador de primera línea. Aun así, Heaney se labró una larga y exitosa carrera como abridor gracias a su capacidad para ponchar (23.8% de ponches) y su control de calidad (7% de bases por bolas). A pesar de sus dificultades en 2025, parecía que Heaney aún tenía más para ofrecer si hubiera decidido seguir lanzando, y quizás podría haberse reinventado como relevista de tiempo completo.

En cambio, Heaney ha decidido retirarse y ahora se dedicará a sus proyectos posteriores al béisbol. En MLB Trade Rumors le deseamos lo mejor a Heaney y lo felicitamos por su excelente carrera.

Joe Kelly anuncia el final de su carrera como jugador

Por Mark Polishuk |28 de diciembre de 2025en22:47 CDT

Tras 13 temporadas en las Grandes Ligas, el relevista Joe Kelly ha decidido retirarse, según declaró el lanzador derecho a Rob Bradford de WEEI.com en una edición reciente ( enlace de audio ) del podcast Baseball Isn't Boring . Con su habitual irreverencia, Kelly, de 37 años, se negó a anunciar oficialmente su retiro, cuestionando el término en sí.

“ Jubilarse es como algo que hacía mi abuela… Lo siento por todos los que ven esto y tienen un trabajo de verdad. Ustedes merecen jubilarse, los atletas no ”, dijo Kelly. “ Simplemente dejemos de jugar, ¿de acuerdo? Eliminemos la palabra 'jubilación'. Se usa para quienes sirvieron en el ejército, para quienes trabajaron hasta los 65… Cuando los atletas terminen de jugar, simplemente digan 'felicitaciones, ya no juegan'” .

Kelly jugó por última vez durante la temporada 2024, lanzando 32 entradas de temporada regular para los Dodgers. No firmó contrato el invierno pasado y declaró en julio pasado que planeaba lucirse en una sesión de lanzamiento solo para los Dodgers, afirmando que solo quería lanzar para Los Ángeles si regresaba. Esa sesión transcurrió sin mayor alboroto, y Kelly le dijo a Bradford que las continuas lesiones lo convencieron de colgar los guantes. " Puedo lanzar a 98 [mph] como si nada... [pero] hice un lanzamiento y me volví a lesionar, así que pensé: 'No, ya está '", dijo Kelly.

La alta velocidad ha sido fundamental en la carrera de Kelly, ya que promedió 95 mph en su recta en su temporada de debut en la MLB con los Cardinals en 2012. Su paso al bullpen le añadió aún más fuerza, ya que Kelly tuvo una velocidad promedio de 98.2 mph durante las últimas ocho temporadas de su carrera, y superó las 102 mph en su mejor momento. Si bien la recta de Kelly atrajo la mayor atención, su sinker (que también solía rondar las 90 mph) y su curva fueron sus lanzamientos más efectivos para liquidar a los bateadores después de que Kelly los preparara con su recta estándar.

Seleccionado en la tercera ronda del draft de 2009 por los Cardenales, Kelly debutó en la MLB con San Luis en 2012 y lanzó sus primeras 266 entradas en las Grandes Ligas con el uniforme de los Cardenales. Un intercambio notable en la fecha límite de canjes de 2014 permitió a Kelly y Allen Craig... fueran enviados a los Medias Rojas a cambio de John Lackey . Si bien el intercambio fue criticado duramente por la afición de Boston en su momento, el desarrollo de Kelly como un valioso miembro del bullpen de los Medias Rojas ha hecho que el acuerdo sea un poco más atractivo para la Nación Media Roja en retrospectiva.

Kelly tuvo problemas con las lesiones y la consistencia durante sus dos primeras temporadas completas como abridor con los Medias Rojas, y su cambio a lanzador de relevo en 2016 le ayudó a pasar menos tiempo en la lista de lesionados. Kelly tuvo una efectividad de 4.33 en sus 359 1/3 entradas con los Medias Rojas, pero brilló aún más con una efectividad de 0.79 en 11 1/3 entradas durante la postemporada de 2018, lo que jugó un papel fundamental en la victoria de Boston en la Serie Mundial.

Tras ayudar a vencer a los Dodgers en ese Clásico de Otoño, Kelly se fue a Los Ángeles con un contrato de agente libre de tres años y $25 millones. Algunos problemas iniciales hicieron que esa firma pareciera un fracaso potencial, pero Kelly enderezó el rumbo y terminó con una efectividad de 3.59, una tasa de ponches del 26.9%, una tasa de rodados del 59.9% y una tasa de bases por bolas del 9.8% en 105 1/3 entradas en ese lapso de tres temporadas. Lo más destacado fue otro éxito en postemporada y un anillo en 2020, cuando Kelly permitió una carrera limpia en 4 2/3 entradas durante la carrera por el título de los Dodgers.

Kelly firmó un contrato de dos años y $17 millones con los White Sox antes de la temporada 2022, pero las lesiones comenzaron a acumularse, lo que le permitió tener una efectividad de tan solo 5.59 en 66 entradas con el uniforme de Chicago. Tras ser adquirido de nuevo por los Dodgers en la fecha límite de canjes de 2023, Kelly recuperó repentinamente parte de su antigua forma al registrar una efectividad de 1.74 el resto de su carrera. Los Ángeles lo trajo de vuelta con un contrato de un año y $8 millones para la temporada 2024, pero los problemas de salud de Kelly persistieron y solo logró una efectividad de 4.78 en sus últimas 32 entradas en el Show. Si bien no formó parte del roster de los Dodgers en los playoffs, la victoria de Los Ángeles en la Serie Mundial le permitió a Kelly ganar su tercer anillo en lo que terminó siendo su temporada de despedida.

En 485 juegos y 839 entradas en las mayores, Kelly tuvo una efectividad de 3.98, un 51.8% de rodados, un 21.1% de ponches y un 9.8% de bases por bolas. Su historial en postemporada incluye una efectividad de 3.45 en 60 entradas y una impresionante efectividad de 2.03 en 13 1/3 entradas en la Serie Mundial.

A lo largo del camino, Kelly se forjó una gran reputación como personaje. Su competitividad a veces le valió un par de suspensiones de alto perfil, pero su disposición a defender a sus compañeros solo avivó las rivalidades entre los Medias Rojas y los Yankees, y el escándalo de robo de señales inspiró una disputa entre los Dodgers y los Astros. Entre su potente bola rápida, su control errático y su personalidad excéntrica, Kelly aceptó con gusto todas las comparaciones con "Wild Thing" Rick Vaughn, hasta el punto de vestir el número 99 con los Dodgers después de regalarle su camiseta número 17 al recién llegado Shohei Ohtani . (Este gesto resultó en que Ohtani le regalara un Porsche). a Ashley, la esposa de Kelly).

Los Orioles renuevan el contrato con Zach Eflin

Por Mark Polishuk |28 de diciembre de 2025en23:18 CDT

Los Orioles han vuelto a firmar con Zach Eflin con un contrato de un año por $10 millones con opción mutua para la temporada 2027. El equipo anunció oficialmente la contratación y designó al jardinero Will Robertson para asignación, lo que corresponde a la creación de espacio en la plantilla de 40 jugadores. Eflin está representado por O'Connell Sports Management.

La garantía de $10 millones se divide en un salario de $5 millones, un bono por firmar de $3 millones y una opción de rescisión de $2 millones. Cabe recordar que las opciones de rescisión casi nunca son ejercidas por ambas partes, por lo que el acuerdo de Eflin es, a todos los efectos, un contrato de un año. Hay una bonificación considerable en juego, ya que tanto la opción de rescisión como la opción de Eflin aumentarán en $1 millón si participa al menos en 15 aperturas, luego en $1.5 millones si participa en 20, y un aumento final de $2.5 millones si alcanza el umbral de 25 aperturas. Por lo tanto, la opción de rescisión puede alcanzar un máximo de $7 millones.

Baltimore ha sido vinculado con varios lanzadores agentes libres de primer nivel este invierno, y los O's también acaban de realizar un traspaso notable para conseguir a un lanzador con potencial de primera línea como Shane Baz . Eflin, de 32 años, podría asentarse en la parte trasera de la rotación, especialmente dado su incierto estado de lesión. Eflin se sometió a una cirugía de espalda en agosto, con un plazo de recuperación bastante amplio de 4 a 8 meses, por lo que el hecho de que ahora haya firmado un contrato después de cuatro meses quizás indique que su rehabilitación avanza sin contratiempos.

Matt Weyrich, del Baltimore Sun, escucha de una fuente que los Orioles esperan que Eflin pueda " hacer su debut de temporada a principios de  año", con su proceso de puesta en marcha comenzando "a principios de los entrenamientos de primavera". Una vez que Eflin esté listo, se ubicará como el cuarto o quinto abridor en una rotación proyectada que incluye a Trevor Rogers , Kyle Bradish , Dean Kremer y Baz.   Tyler Wells tenía una línea en un lugar de la rotación, pero podría pasar a un rol de bullpen o alero una vez que Eflin regrese.   Albert Suárez es otro candidato a alero, además de Cade Povich , Chayce McDermott y Brandon Young son otras opciones de profundidad de rotación en las ligas menores superiores.

Si Baltimore aún quería causar sensación fichando o intercambiando a un as más probado, la contratación de Eflin probablemente no sería un obstáculo. Dada la cantidad de lesiones que sufrió la rotación de los Orioles en 2025, no sorprende que el equipo busque la mayor profundidad posible para cubrir entradas y obtener resultados de calidad en el futuro.

Las propias lesiones de Eflin contribuyeron a los problemas de salud de los Orioles, ya que lesiones en el lateral y la espalda resultaron en tres periodos separados en la lista de lesionados para el diestro el año pasado. Eflin se limitó a solo 71 1/3 entradas en 14 aperturas, y tuvo dificultades para lograr una efectividad de 5.93 y una tasa de ponches del 16.2%. Sin embargo, su tasa de bases por bolas del 4.2% seguía siendo excelente, y dado que gran parte del daño causado por Eflin se debió a un aumento en su tasa de jonrones, su SIERA de 4.49 fue más respetable que su efectividad real.

Esta no es la primera vez que Eflin se ve afectado por lesiones, ya que problemas persistentes de rodilla lo afectaron al principio de su carrera con los Phillies, aunque obtuvo buenos resultados cuando estaba sano. En lo que representó una inversión significativa para los Rays, con un presupuesto ajustado, Tampa Bay firmó a Eflin con un contrato de tres años y $40 millones durante la temporada baja 2022-23, y terminó lanzando las dos entradas más altas de su carrera durante las dos primeras temporadas del contrato: 177 2/3 entradas lanzadas en 2023 y 165 1/3 entradas lanzadas en 2024.

La durabilidad fue respaldada por una efectividad de 3.54, una tasa de bases por bolas de 3.5% y una tasa de ponches de 23.1% en esas 343 entradas, aunque el K% de Eflin disminuyó considerablemente del 26.5% en 2023 al 19.6% en 2024. Dado que los Rays siempre buscan recortar el presupuesto y recargar con talento más joven, Tampa canjeó a Eflin a los Orioles en la fecha límite de 2024, con los O's absorbiendo todo el dinero restante en el salario de $ 11 millones de Eflin para la temporada 2024 y su salario de $ 18 millones para 2025. Si bien su campaña de 2025 fue un fracaso, Eflin lanzó bien en la recta final para los Orioles en 2024 para ayudar al equipo a llegar a la postemporada.

Tampa Bay fue el único equipo vinculado públicamente al mercado de Eflin este invierno, pero ahora regresará a uno de sus otros exequipos en su intento de recuperarse. Los Orioles conocen mejor que nadie la salud del lanzador derecho, y las ventajas son evidentes si Eflin recupera su forma anterior. Cuando se sometió a una cirugía que lo puso fin a la temporada, Eflin también expresó abiertamente su deseo de regresar a Batlimore como agente libre, y ahora su deseo se ha hecho realidad.

El compromiso de $10 millones de Eflin eleva la nómina de los Orioles para 2026 a aproximadamente $147.3 millones, según RosterResource . Dado que los Orioles finalizaron la temporada 2025 con una nómina de aproximadamente $160.1 millones, aún hay margen de inversión para un equipo que ya contrató a uno de los fichajes más destacados del invierno: el contrato de Pete Alonso . Baltimore podría invertir más en un abridor agente libre como Ranger Suárez o Framber Valdez , o quizás recurrir a su profundidad en las ligas menores para otro intercambio importante.

Bob Nightengale, de USA Today, fue el primero en anunciar el acuerdo de un año de Eflin con los Orioles. Jon Heyman, del New York Post, ofreció los $10 millones garantizados, y Andy Kostka, del Baltimore Banner, informó sobre los detalles de la opción mutua.   Robert Murray, de FanSided, presentó el desglose salarial y la información sobre la estructura de bonos.