Los Dodgers intercambian a Esteury Ruiz a los Marlins

Por Anthony Franco |29 de diciembre de 2025en8:48 p. m. CDT

Esteury Ruiz

8:48 pm: Los equipos anunciaron oficialmente el intercambio y Miami confirmó que Wagaman ha sido designado para asignación.

18:47: Los Dodgers intercambian al jardinero  Esteury Ruiz a los Marlins por el lanzador de ligas menores Adriano Marrero , según informa Francys Romero . Miami planea asignar al primera base Eric Wagaman en una operación similar. Esto reduce la plantilla de Los Ángeles a 39.

Ruiz es mejor conocido por liderar la Liga Americana con 67 robos de bases como miembro de los Atléticos en 2023. Esa es la única temporada en la que ha aparecido en 30 juegos en las Grandes Ligas. Ruiz bateó .254/.309/.345 con cinco jonrones en 497 visitas al plato. Solo recibió bases por bolas con un 4% de frecuencia y, a pesar de mostrar su gran velocidad en las bases, tuvo una mala calificación como jardinero central.

Claramente no era lo que los Atléticos tenían en mente cuando eligieron a Ruiz en lugar de  William Contreras como pieza clave de su regreso en el intercambio entre tres equipos  por Sean Murphy la temporada baja anterior. Pasó la mayor parte de la temporada 2024 en Triple-A y se sometió a una cirugía artroscópica en la rodilla derecha al final del año. Los Atléticos lo descartaron el pasado abril, designando a Ruiz para asignación y traspasándolo a Los Ángeles.

El jugador de 26 años solo ha tenido 88 turnos al bate en las Grandes Ligas en las últimas dos temporadas. Viene de un gran año en Triple-A, donde bateó .303/.411/.514 con un récord de 62-73 en intentos de robo. Ruiz ha mostrado una actitud más paciente al bate contra los lanzadores de ligas menores que durante su etapa en las Grandes Ligas hace unas temporadas.

Miami prefirió a Ruiz sobre Dane Myers , otro jardinero suplente diestro a quien los Marlins cambiaron a Cincinnati la semana pasada. Myers es una opción defensiva superior en el jardín central, pero no tiene el potencial de Ruiz como ladrón de bases. Ruiz es tres años más joven y tiene mejores números de por vida en Triple-A, ya que posee una línea ofensiva de .315/.418/.505 con una tasa de ponches del 18% en la máxima categoría de las ligas menores. Myers ha abanicado en el 23% de sus apariciones al plato en Triple-A y tiene una marca de .295/.380/.440 en 98 juegos. Ruiz ha jugado en entornos más favorables para los bateadores, pero su juventud y su superior capacidad de contacto lo convierten en una pieza de profundidad más interesante. Ambos jugadores están entrando a su último año de opción en las ligas menores.

La decisión de los Dodgers de vaciar su roster generará especulaciones sobre si tienen planes inminentes de agente libre o canje. Hasta el momento, no ha habido indicios de que Los Ángeles tenga algún tipo de movimiento pendiente. El limbo de la DFA está congelado entre Navidad y Año Nuevo, por lo que presumiblemente no se trata de una decisión para satisfacer una solicitud de waivers.

Independientemente de si tienen planes para seguir adelante, los Dodgers incorporan un lanzador de lotería a sus ligas menores. Marrero es un lanzador derecho de 18 años, oriundo de Cuba. Lanzó este año en la Liga Dominicana de Verano. Marrero no estaba clasificado entre los 30 mejores prospectos de Miami, pero firmó por un buen bono de $350,000. En septiembre, Ben Badler de Baseball America atribuyó al lanzador de 1.90 metros una combinación de tres lanzamientos (sinker de 90 millas por hora, sweeper y cambio de velocidad) que ofrece un prometedor movimiento lateral. BA clasificó a Marrero entre los 20 prospectos de pitcheo más intrigantes de la generación amateur de este año.