Los Piratas esperan sumar un bateador probado tras el intercambio de Lowe

Por Nick Deeds |20 de diciembre de 2025en2:33 p. m. CDT

Brandon Lowe

Los Piratas hicieron una importante incorporación a su ofensiva ayer al concretar un intercambio entre tres equipos, los Astros y los Rays, que les permitió desprenderse del lanzador derecho Mike Burrows y adquirir al segunda base Brandon Lowe , al jardinero Jake Mangum y al zurdo Mason Montgomery . Lowe es el mayor premio de ese intercambio, ya que es un ex All-Star con ocho años en las mayores y un wRC+ de 123 en su carrera. Sin embargo, incluso después de incorporar a Lowe, el gerente general Ben Cherington declaró a los periodistas (incluido Colin Beazley del Pittsburgh Post-Gazette ) que el equipo espera añadir otro bateador experimentado a la plantilla esta temporada baja, además de Lowe.

Incorporar a la ofensiva para apoyar una rotación liderada por el diestro superestrella Paul Skenes ha sido durante mucho tiempo el objetivo de Pittsburgh en la temporada baja. Los Piratas terminaron en el puesto 28 de las mayores con un wRC+ de tan solo 86 el año pasado, y si bien incorporar a un bateador como Lowe para unirse a Oneil Cruz y Bryan Reynolds como un jugador fijo y titular debería ayudar, no será suficiente para cambiar las cosas por sí solo. Lowe no es el único bate viable que el equipo ha incorporado, por supuesto; Mangum registró un decente wRC+ de 95 en su temporada de novato con los Rays el año pasado y no sería una sorpresa verlo a él y al recién adquirido prospecto Jhostynxon García compartiendo tiempo en el jardín izquierdo para los Piratas esta temporada. Tampoco se puede descartar la posibilidad de que el prospecto estrella Konnor Griffin tenga un impacto como el campocorto titular del equipo.

Incluso con esos jóvenes potencialmente listos para ayudar a Lowe, Reynolds, Cruz, Spencer Horwitz y Joey Bart a completar la alineación, aún quedan preguntas. Se espera que Lowe consiga la mayoría de las repeticiones en la segunda base, desplazando a Nick Gonzales de la posición. El eventual ascenso de Griffin a la plantilla de la MLB también podría desplazar a Jared Triolo de la posición de campocorto. Cherington señaló que ambos jugadores están entrenando en la segunda base y el campocorto esta temporada baja, y que Triolo también está tomando repeticiones en la tercera base. Con Triolo y Gonzales uniéndose a Lowe y (eventualmente) Griffin, la composición del infield medio del equipo parece bastante bien definida por el momento.

La esquina caliente es quizás la posición más inestable en la plantilla de los Pirates después de que Ke'Bryan Hayes fuera traspasado a Cincinnati el verano pasado. Ese sería un lugar lógico para que el club buscara una adición, por lo que quizás no sea una sorpresa que el club haya estado vinculado a jugadores como Jorge Polanco (quien desde entonces firmó con los Mets) y Kazuma Okamoto en la agencia libre. El mercado de traspasos ofrece menos opciones obvias que la agencia libre, aunque Brendan Donovan de los Cardinals es ciertamente lo suficientemente flexible defensivamente para manejar la esquina caliente y no es imposible imaginar a los Phillies traspasando a Alec Bohm . Internamente, Triolo y quizás Nick Yorke son opciones en la posición, aunque este último solo tiene experiencia simbólica allí.

Si agregar un tercera base no está en los planes, eso ciertamente no significa que no haya otra forma de agregar un bate. La salida de Andrew McCutchen a través de la agencia libre deja el puesto de bateador designado completamente abierto. Quizás los Piratas podrían buscar agregar un bateador designado directamente para reemplazar a McCutchen como la forma más simple de inyectarle vida a su ofensiva. El club anteriormente hizo un esfuerzo significativo para perseguir a Kyle Schwarber , y aunque ahora está fuera del mercado, Ken Rosenthal de The Athletic recientemente conectó a los Piratas con el veterano toletero Marcell Ozuna . Ozuna, quien registró un respetable 114 wRC+ incluso en una temporada baja el año pasado, sería una gran mejora para la alineación de los Piratas, pero los dejaría con una versatilidad mínima. Quizás, entonces, agregar un jardinero o primera base a la mezcla que pueda lanzar defensivamente además de tomar repeticiones de bateador designado como Ryan O'Hearn podría tener más sentido.

Quizás el mercado de traspasos podría ser una vía para mejorar su plantilla, incluso si el club no busca un tercera base. Se sabe que los Red Sox están abiertos a traspasar a uno de sus jardineros controlables, como Jarren Durán o Wilyer Abreu , aunque se rumorea que el precio es altísimo. Los Mets parecen estar abiertos a ofertas por el infielder Mark Vientos , quien tiene experiencia en tercera base pero se perfila mejor como primera base, y jugadores como Steven Kwan y Alec Burleson también podrían estar disponibles, al menos en teoría.

El problema de apostar fuerte en el mercado de traspasos, sin embargo, es que Cherington parece reticente a negociar más jugadores de la rotación del club tras haber traspasado a Burrows y Johan Oviedo . Como señala Alex Stumpf de MLB.com , incluso Cherington se mostró abierto a añadir un abridor de fondo a la rotación, al tiempo que se mostró reticente a traspasar más jugadores de la rotación.

“Nunca digas nunca”, dijo Cherington, según lo relató Stumpf. “No queremos limitarnos a algo que realmente tenga sentido para los Piratas a corto y largo plazo. Pero tendría que superar un obstáculo, sin duda. En este momento, parece improbable que lo hagamos a menos que veamos el regreso de un jugador que encaje de inmediato en la alineación y también con la confianza de que podemos incorporar a un titular de otra manera, ya sea mediante un intercambio o la agencia libre. Creo que es posible”.

Eso no descarta por completo un intercambio de alguien como Mitch Keller o Carmen Mlodzinski de la rotación, pero ciertamente parece indicar que existen obstáculos reales para lograr ese tipo de movimiento. Si los Piratas lograran añadir más profundidad mediante la agencia libre, eso podría abrir la puerta a un intercambio que envíe a un lanzador controlable a cambio de un jugador de impacto como Durán o Donovan. Zack Littell , José Quintana y Tyler Mahle se encuentran entre las opciones interesantes disponibles para la rotación, que podrían estar dentro del presupuesto de Pittsburgh, si buscan un brazo en la agencia libre.