Los Samsung Lions de la KBO renuevan contrato con Lewin Díaz y Ariel Jurado

Por Steve Adams |25 de noviembre de 2025en9:11 a. m. CDT

Lewin Diaz

Los Samsung Lions de la Organización Coreana de Béisbol anunciaron la renovación de contratos de un año para el primera base Lewin Díaz y el lanzador derecho Ariel Jurado para la temporada 2026 ( enlace vía Jee-ho Yoo de la Agencia de Noticias Yonhap ). Díaz tiene garantizados $1.5 millones. Jurado tiene garantizados $1.6 millones. Ambos jugadores pueden recibir $100,000 adicionales en incentivos.

Es un buen regalo de cumpleaños para Díaz, quien cumplió 29 años hace apenas unos días. Alguna vez fue un prospecto destacado en las organizaciones de los Mellizos y los Marlins, y terminó rebotando en los Piratas, los Orioles, los Bravos y los Nacionales antes de finalmente irse al extranjero. Díaz ha aparecido en partes de tres temporadas en las Grandes Ligas, pero solo ha acumulado 343 apariciones al plato con un promedio de bateo de .181/.227/.340 en ese tiempo.

Aunque nunca bateó en las Grandes Ligas, Díaz mantiene un sólido promedio de bateo de .258/.340/.479 en partes de tres temporadas en Triple-A. Fue muy popular en la lista de waivers durante el final de su carrera en Norteamérica, siendo reclamado de waivers o canjeado tras ser designado agente libre cinco veces en la temporada baja 2022-23. Esto se debe en parte a su sólida producción en Triple-A y a su condición de exprospecto, pero sobre todo a que, incluso en medio de sus problemas en la MLB al bate, Díaz se mantuvo como un primera base defensivo de élite. Los informes de los scouts lo han catalogado como un defensor de nivel 70 o incluso 80 en la posición.

Se llevó ese guante de primera a Daegu, Corea del Sur, a mediados de la temporada 2024, y en 2025 Díaz finalmente desplegó la potencia bruta que le había faltado en los juegos a lo largo de su carrera profesional en Norteamérica. El toletero zurdo de 1,88 m explotó en la KBO, azotando a los lanzadores rivales con una línea de bateo de .314/.381/.644 (165 wRC+) y 50 cuadrangulares la temporada pasada. Díaz recibió bases por bolas en el 9,6% de sus apariciones al plato y abanicó solo un 15,9%. Sus 158 (!!) carreras impulsadas rompieron el récord de la KBO en una sola temporada, y Díaz se llevó a casa el equivalente a un Guante de Oro por su defensa en la primera base.

Díaz jugará toda la próxima temporada a los 29 años. Si logra replicar esa impresionante producción y mantener su típica defensa de alto rendimiento, es posible que regrese a las Grandes Ligas en 2027. Obviamente, la KBO es un entorno favorable para los bateadores, pero Díaz superó con creces el nivel de producción ofensiva que disfrutan la mayoría de las transiciones exitosas de la MLB a la KBO.

Ariel Jurado

En cuanto a Jurado, regresará para su cuarta temporada con la KBO y su segunda con los Lions. El ex prospecto estrella de los Rangers ha iniciado 30 juegos en cada una de las últimas tres temporadas —dos con los Kiwoom Heroes y uno con los Lions— y ha lanzado con una excelente efectividad de 2.87 en 571 1/3 entradas. Ha ponchado a un 19.7% de sus oponentes, una cifra inferior al promedio, pero también ha registrado una ínfima tasa de bases por bolas del 4.7% en sus tres campañas con la KBO. Las 197 1/3 entradas lanzadas y su promedio de carreras limpias de 2.60 del año pasado fueron sus mejores marcas personales, y esos 197 1/3 innings lideraron a todos los lanzadores de la KBO.

Al igual que Díaz, es plausible que Jurado eventualmente aspire a regresar a las Grandes Ligas. Lanzó 177 entradas con Texas en 2018-19 y cuatro entradas con los Mets en 2020, pero su corta trayectoria en las mayores fue un desafío. En 181 entradas, registró una efectividad de 5.97.

Incluso con esas dificultades, un cuarto año consecutivo con este tipo de producción probablemente despertaría interés. Jurado no es un lanzador especialmente potente y no suele fallar muchos bates, así que quizás las ofertas de los clubes de la MLB sean demasiado escasas para convencerlo de mudarse al otro lado del mundo una vez más. Si prefiere seguir lanzando en Corea del Sur, no le faltará dinero. Ha acumulado $5 millones en ganancias en el extranjero con este nuevo contrato y no cumplirá 30 años hasta enero. Tendrá muchas oportunidades de seguir ganando salarios de siete cifras en la KBO mientras siga lanzando con eficacia.